Essere Te

Ser Tú

Essere Te

Dijo que soy un desastreDisse che sono uno spiantato
Que a veces parezco distanteChe a volte sembro distaccato
Y no sé qué es la puntualidadE non conosco cos'è la puntualità

Y dijo que a veces no escuchoE disse a volte non mi ascolti
Estás perdido en tus discursosSei perso dentro ai tuoi discorsi
Y yo quisiera entender al menos la mitadEd io vorrei capirne almeno metà
Malos hábitos o inclinacionesCattive abitudini o inclinazioni
para mantener a distanciada tenere a distanza
Y cada defecto tiene sus razonesE ogni difetto ha la sue ragioni
y su importanciae la sua importanza

Dijo que soy un poco vulgarDisse che sono un po' volgare
Y no prometo cambiarE non prometto di cambiare
Y no aprecio su sensibilidadE non apprezzo la sua sensibilità

Y dijo que era arroganteE disse che ero strafottente
Que no me importa la genteChe non mi curo della gente
Pero el amor no es cuestión de formalidadesMa l'amore non è questione di formalità

Y pasas el tiempo diciendo que ya noE passi il tempo a dirmi che non è più
Ya no es como antesNon è più come prima
Que ya no me entiendesChe non mi capisci più
Ya no me reconocesNon mi riconosci più
Pero sigo siendo el mismoMa sono lo stesso
Realmente es una lástimaÈ davvero un peccato
darse cuenta ahora que deberíaaccorgesi adesso che deve
Ser fácil decirEssere facile dire
Debería ser túDovevo essere te
Ser túEssere te
debería ser fácil decirdeve essere facile dire
Debería ser túDovevo essere te
Ser túEssere te
Para salir vivo de estoPer uscirne vivo
O para amarte de verdad mientras sobrevivoO per amarti davvero finché sopravvivo

Dijo que tal vez había cambiadoDisse che forse ero cambiato
Y que mi cabello de científicoE che i miei capelli da scienziato
No me servirá para parecer más inteligenteNon mi serviranno a sembrare più intelligente

Y dijo que ya no es lo mismoE disse non è più lo stesso
Y piensas demasiado en el sexoE pensi troppe volte al sesso
Y las fechas importantes que casi siempre olvidasE le ricorrenze che dimentichi quasi sempre

Y pasas el tiempo diciendo que ya noE passi il tempo a dirmi che non è più
Ya no es como antesNon è più come prima
Que ya no me entiendesChe non mi capisci più
Ya no me reconocesNon mi riconosci più
Pero sigo siendo el mismoMa sono lo stesso
Realmente es una lástimaÈ davvero un peccato
darse cuenta ahora que deberíaaccorgesi adesso che deve
Ser fácil decirEssere facile dire
Debería ser túDovevo essere te
Ser túEssere te
debería ser fácil decirdeve essere facile dire
Debería ser túDovevo essere te
Ser túEssere te
Para salir vivo de estoPer uscirne vivo
O para amarte de verdad mientras sobrevivoO per amarti davvero finché sopravvivo