Londra

Londres

Londra

Hay historias diferentes, vidas diferentes,Ci sono storie diverse, vite diverse,
A veces van bien y otras se pierden,Alcune volte vanno bene ed altre vanno perse,
Combinaciones que no duran más de un segundo,Combinazioni che non durano più di un secondo,
Creo en el destino que gira, hasta que gira el mundo,Credo al destino che gira, fino a che gira il mondo,
Y recuerdo los cigarrillos fuera de la ventana,E mi ricordo le sigarette fuori la finestra,
Y la mente, que solo imaginaba una existencia,E la testa, che immaginava solo un'esistenza,
Diferente, lejos de esta ciudad, que ella detesta,Diversa, lontano da questa città, che lei detesta,
Lejos de la misma mierda de siempre,Lontano dalla solita merda,
Y de verdad, aquí no es como antes,E davvero, qui non è come una volta,
Demasiada gente que te llama y poca que te escucha,Troppa gente che ti chiama e poca che ti ascolta
Y estás ahí, con dolor de cabeza,E tu sei lì, col mal di testa
Y con tu madre que te regaña en casa,E con tua madre che ti manifesta, in casa,
Y qué deberías hacer con tu vida hecha pedazos,E cosa dovresti fare della tua vita esplosa in mille pezzi
Y qué piensas de lo que sucede a tu alrededor,E cosa ne pensi di quello che succede intorno a te
Si supieras cuánta gente en el mundo haySapessi quanta gente al mondo c'è
Que ni siquiera tiene tiempo para hacer el amor,Che non ha tempo nemmeno per fare l'amore
Que no recuerda cuando sentíamos un poco de calor,Che non ricorda quando sentivamo un po' di calore
Quién sabe qué ambiente hay lejos de aquí,Chissà che aria tira lontano da qua
Quién sabe qué gente se encuentra en verano en LondresChissà che gente si incontra d'estate a londra

Londres, estoy listo, estoy listo,Londra sono pronto, sono pronto
Londres, estoy listo, estoy listo para confiar en ti,Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
Pronto, Londres, déjame salirPresto londra fammi uscire

Y recuerdo lo que éramos antes de conocernos,E mi ricordo quello che eravamo prima di incontrarci,
Deberíamos irnos, deberíamos relajarnos,Dovremmo partire, dovremmo rilassarci,
Porque te conozco, sé todo de ti,Che io ti conosco, so tutto di te
Sé que estás deprimida, lo leí en Facebook,So che sei giù, l'ho letto su facebook
Y aquí no es como antes,E qui non è come una volta
Aquí la gente por la mañana ya tiene mala cara,Qui la gente la mattina ha già la faccia storta
Y estás ahí, con el corazón en la garganta,E tu sei lì, col cuore in gola
Sin poder decir una palabra, sin planes ni pretensiones,Senza riuscire a dire una parola, senza progetti e pretese
Sin pensar en quién nos ama y quién nos desea mal,Senza pensare a chi ci ama e chi ci vuole male,
Y en lo que sucede a tu alrededor,E a quello che succede intorno a te
Si supieras cuánta gente en el mundo haySapessi quanta gente al mondo c'è
Que ni siquiera tiene tiempo para hacer el amor,Che non ha tempo nemmeno per fare l'amore
Que no recuerda cuando sentíamos un poco de calor,Che non ricorda quando sentivamo un po' di calore
Quién sabe qué ambiente hay lejos de aquí,Chissà che aria tira lontano da qua
Quién sabe qué gente se encuentra en verano en LondresChissà che gente si incontra d'estate a londra

Londres, estoy listo, estoy listo,Londra sono pronto, sono pronto
Londres, estoy listo, estoy listo para confiar en ti,Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
Como los sueños y las niñas,Come i sogni e le bambine
Pronto, Londres, déjame salirPresto londra fammi uscire

Y vamos hacia lo que sea que haya,E andiamo incontro a qualunque cosa c'è
Y quién sabe si llueve, quién sabe qué tiempo hace,E chissà se piove, chissà che tempo c'è
En Londres, hay en Londres, hay en LondresA londra, c'è a londra, c'è a londra

Londres, estoy listo, estoy listo,Londra sono pronto, sono pronto
Londres, estoy listo, estoy listo para confiar en ti,Londra sono pronto, sono pronto a fidarmi di te
Como los sueños y las niñas,Come i sogni e le bambine
Pronto, Londres, déjame salir,Presto londra fammi uscire
Pronto, Londres, déjame salirPresto londra fammi uscire