Much Finer

Mucho mejor

Much Finer

Mi mente está en retrocesoMy mind's on rewind
y en arenas movedizas (¿qué?)and quicksand (what?)
Estuve despierto toda la nocheI was up all night
sin hacer nada (¿anoche? de nuevo)doing nothing (last night? again)

(estribillo)(chorus)
¿Quieres quedarte en la cama todo el día? (¡sí!)Do you wanna stay in bed all day? (yeah!)
¿Recuerdas sentirte de otra manera? (¡no!)Do you remember feeling any other way? (no!)
¿Quieres quedarte en la cama todo el día? (¡sí!)Do you wanna stay in bed all day? (yeah!)
¿Recuerdas sentirte de otra manera? (¡no!)Do you remember feeling any other way? (no!)

Debo haber estado durmiendo cuando llamasteI must've been sleeping when you called
No me siento bien en absoluto (tos, tos)I'm not feeling well at all (cough, cough)
Tengo esta cosa que anda rondando llamadaI got this thing that's been going around called
por favor, finge que estoy fuera de la ciudad, ¿vale?please pretend that I'm out of town okay?

*estribillo**chorus*

Voy a hacer caféI'll make some coffee
Ponerme un poco de delineadorPut on some eyeliner
Creo que descubriré queI think I'll find that
las cosas están bien y van a estar mucho mejorThings are fine and they're gonna get much finer!

*estribillo**chorus*

Oye, lamento muchoHey look I'm really sorry
no haber podido ir a tu fiestaI couldn't make it to your party
Sé que parece que voy a llorarI know it looks like I'm gonna cry
Tengo una lista de cosas por hacer detrás de mis ojos así queGot a to-do list behind my eyes so
Ve y dile a tus amigos que sigo siendo feministaGo tell your friends I'm still a feminist
Pero no iré a tu beneficioBut I won't be coming to your benefit
Me rindo (me rindo)I give up (I give up)
Me rindo (me rindo)I give up (I give up)
Me rindo (me rindo)I give up (I give up)
Estaré en casa hoyI'll be at home today