Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 978

Tres Bien

Le Tigre

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Tres Bien

When you're walking down the street
No one sees a V.I.P.
I.E. - genious artist of our time
well, I'll be the first on line to say
"I get it, I get it, I get it"
"I get it, I get it, I get it"
"I get it, I get it, I get it"

I've been waiting for so long to see your face
I tried this one time
and there was a huge line
And now we're standing in a very small space
No need to worry about getting rain on your brain
Getting fun on your sun
Getting sleet on your feet
'Cause todays the day

"I get it, I get it, I get it"
"I get it, I get it, I get it"
Tres bien, tres bien, tres bien, tres bien

All the critics tend to blast you
Dumb ideas will outlast you
Moneys gone
Youve got no grants
I'll push your work with my bare hands

(Because they will try to convince us that we have arrived,
that we are allready there,
that IT has happened. Because we need to live in a place
where we are truely alive, present, safe, and accounted for.
Because we refuse to allow our writing, songs, art, activism, and political histories to be supressed,
Because we refuse to be embarassed about the mistakes and faults
and choose to move forward
with a political agenda
bent, on the freedom, for all.)

Muy bien

Cuando caminas por la calle
Nadie ve a un V.I.P.
O sea, un genio artista de nuestro tiempo
Bueno, seré el primero en decir
"Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo"
"Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo"
"Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo"

He estado esperando tanto tiempo para ver tu rostro
Intenté una vez
y había una enorme fila
Y ahora estamos parados en un espacio muy pequeño
No hay necesidad de preocuparse por mojarte el cerebro
Divertirte bajo el sol
Sentir la lluvia en tus pies
Porque hoy es el día

"Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo"
"Lo entiendo, lo entiendo, lo entiendo"
Muy bien, muy bien, muy bien, muy bien

Todos los críticos tienden a criticarte
Las ideas tontas te sobrevivirán
El dinero se ha ido
No tienes subvenciones
Empujaré tu trabajo con mis propias manos

(Porque intentarán convencernos de que hemos llegado,
de que ya estamos allí,
de que HA sucedido. Porque necesitamos vivir en un lugar
donde estemos verdaderamente vivos, presentes, seguros y contabilizados. Porque nos negamos a permitir que nuestra escritura, canciones, arte, activismo e historias políticas sean suprimidas, Porque nos negamos a avergonzarnos de los errores y fallas
y elegimos avanzar
con una agenda política
inclinada hacia la libertad, para todos.)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Le Tigre y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección