Ovunque Andrò

Überall, wo ich hingehe

Ovunque Andrò

Weißt du,Sai che
..es ist schwer, dich nicht zu haben und.....è difficile non averti e...
Muss den Leuten zulächeln, dieDover sorridere alla gente che
Nichts von meinem inneren Leben wissen.Non sa della mia vita intima
Sie erwarten, dass ich sie zum Lachen bringe...Si aspettan che li faccia ridere...
Während du weggehst!Mentre tu vai via!
.. und... ich gehe weg, um mich zu schützen... e... vado via per difendermi
Aber überall, wo ich hingehe, weiß ich, dass ich an dich denken werde,Ma ovunque andrò so che io ti penserò
In der Hoffnung, dass es für dich genauso ist.Sperando che per te sia identico.
Überall, wo ich hingehe.Ovunque andrò.
Hör mir zu, die Freuden sind nicht immer umsonst.Ascoltami le gioie non sempre son gratuite
Manchmal kämpfen die Welten um die leeren RäumeA vote i mondi si contendono gli spazi vuoti
Einer Wüste, dieDi un deserto che
Man nicht sieht, aber spürt, dass sie tief im Inneren ist und es ist nicht einfach.Non si vede ma senti che in fondo c'è e non è semplice.
Und ich gehe weg, um mich zu schützen.E vado via per difendermi
Aber überall, wo ich hingehe, weiß ich, dass ich an dich denken werde,Ma ovunque andrò so che io ti penserò
In der Hoffnung, dass es für dich genauso ist.Sperando che per te sia identico.
Aber was machst du?! Es kann nicht sein, dass du von einem Tag auf den anderen sagst, dassMa cosa fai?! non esiste che così da un giorno all'altro mi dici che
Du zurückkommst und vielleicht kommst du zu mir zurück.Ritorni indietro e forse ritornerai da me.
Überall, wo ich hingehe.Ovunque andrò.
Überall, wo ich hingehe.Ovunque andrò.
Und ich gehe weg, um mich zu schützen.E vado via per difendermi
Aber überall, wo ich hingehe, weiß ich, dass ich an dich denken werde,Ma ovunque andrò so che io ti penserò
In der Hoffnung, dass es für dich genauso ist.Sperando che per te sia identico.
Aber was machst du?! Es kann nicht sein, dass du von einem Tag auf den anderen sagst, dassMa cosa fai?! non esiste che così da un giorno all'altro mi dici che
Du zurückkommst und vielleicht kommst du zu mir zurück.Ritorni indietro e forse ritornerai da me.
Überall, wo ich hingehe.Ovunque andrò.
Überall, wo ich hingehe.Ovunque andrò.
Überall, wo ich hingehe.Ovunque andrò.