... E non Aver Paura Di Vivere

¿Qué? Y no tengas miedo de vivir

... E non Aver Paura Di Vivere

Escribiré mis miedos
Scriverò le mie paure,
mis oraciones en una hoja
le mie preghiere su di un foglio,
que el blanco como fluye la leche
che bianco come il latte scorre,
en las páginas de lo que tengo dentro
sulle pagine di ciò che ho dentro,
no quieres saber si
non vuoi sapere se
allá afuera está el sol
fuori c'è il sole
o aún otro día lluvioso!
o ancora un altro giorno di pioggia!
En estos días lluviosos
In questi giorni di pioggia,
En estos días lluviosos
In questi giorni di pioggia
hay quienes hacen de su vida
c'è chi fa della sua vita
un arte antiguo
un'arte antica,
o hay quienes dicen que impiden
o c'è chi dice che prevenire
es más seguro
è più sicuro,
pero ciertamente no voy a criticarme
ma non sarò, di certo, io a criticare
ese viejo Dios que
quel vecchio Dio che,
con todos sus problemas
con tutti i suoi problemi,
escúchame y no tenerá
ascolta me e non avrà,
por supuesto, es hora de decir
di certo, tempo per dire
si me equivocaba
se ho sbagliato io,
que nunca entendí
io che non ho mai capito
porque lo mataron
perchè l'hanno ucciso,
El que amaba al hombre
Lui che amava l'uomo
en toda su existencia imperfecta
in tutta la sua imperfetta esistenza,
pero horas es tarde y rezamos
ma ore è tardi e preghiamo
porque tenemos miedo de morir!
perchè abbiamo paura di morire!
Y no voy a criticarme a mí mismo
E non sarò, di certo, io a criticare
ese viejo Dios que
quel vecchio Dio che,
con todos sus problemas
con tutti i suoi problemi,
escúchame y no tenerá
ascolta me e non avrà,
por supuesto, es hora de decir
di certo, tempo per dire
si me equivocaba
se ho sbagliato io,
que nunca entendí
io che non ho mai capito
porque lo mataron
perchè l'hanno ucciso,
El que amaba al hombre
Lui che amava l'uomo
en toda su existencia imperfecta
in tutta la sua imperfetta esistenza,
pero horas es tarde y rezamos
ma ore è tardi e preghiamo
porque tenemos miedo de morir!
perchè abbiamo paura di morire!
Y no tengas miedo de vivir
E non aver paura di vivere,
y no tengas miedo de vivir
e non aver paura di vivere,
y no tengas miedo de vivir
e non aver paura di vivere,
y no tengas miedo de vivir!
e non aver paura di vivere!