Je Vois

Veo

Je Vois

VeoJ'vois
Esta angustia en estos rostrosCette souffrance sur ces visages
Sí, veoOui j'vois
Niños afuera, pero el tiempo pasaDes enfants dehors, mais le temps passe
No digas que no hay nada que hacerNe dis pas qu'il ya rien à faire
Frente a toda esta generación que esperaDevant toute cette génération qui espère

Tantas veces veoTant de fois je vois
Las imágenes de esas masacresLes images de ces massacres
Tantas veces veoTant de fois je vois
Niños soldados que sostienen armasCes enfants-soldats qui tiennent les armes
Tantas veces veoTant de fois je vois
El diablo está en sus lágrimasLe diable est dans leurs larmes
Eso rompe mi idealCa brise mon idéal

Creo que hay que escucharJe crois qu'il faut entendre
Todos esos gritos, todas esas lágrimas de desesperaciónTous ces cris, tous ces pleurs de désespoir
No hay que callarse más, hay que dar el primer pasoIl ne faut plus s'taire mais faire le premier pas
Rezo para que se arregle, pero mientras tantoJe pris pour qu'ça s'arrange mais en attendant

VeoJe vois
Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
SueñoJe rêve
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
SéJe sais
Que en una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste

Y veoEt je vois
Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
SueñoJe rêve
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
SéJe sais
Que en una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste

Y veoEt j'vois
A ese chico solo frente a esas paredesCe garçon seul devant ces murs
VeoJ'vois
Su mirada llena de soledadSon regard rempli de solitude
Esa chica que se quema las alasCette fille qui se brûle les ailes
Veo a toda mi generación que llamaJe vois toute ma génération qui appelle

Cuando veo, veoQuand je vois, je vois
A todos esos culpables con las manos libresTous ces coupables les mains libres
Cuando veo, veoQuand je vois, je vois
A las víctimas que sufren la justiciaLes victimes qui subissent la justice
Cuando veo, veoQuand je vois, je vois
A todos esos niños desarraigadosTous ces gosses qu'on déracine
Arrancados de la vidaQu'on arrache à la vie

Creo que hay que salvarJe crois qu'il faut qu'on sauve
Todos esos gritos, todas esas lágrimas cuando las cosas van malTous ces cris, tous ces pleurs quand ça va mal
No hay que callarse más, sino atreverse a tomar decisionesIl ne faut plus s'taire mais oser faire des choix
Rezo para que se arregle, pero mientras tantoJe prie pour qu'ça s'arrange mais en attendant

Y veoEt je vois
Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
SueñoJe rêve
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
SéJe sais
Que en una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste

Y veoEt je vois
Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
SueñoJe rêve
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
SéJe sais
Que en una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste

Na ohoh Na ohohoh ....Na ohoh Na ohohoh ....

Y veoEt je vois
Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
SueñoJe rêve
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
SéJe sais
Que en una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste

Y veoEt je vois
Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
SueñoJe rêve
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
SéJe sais
Que en una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste

Todas esas cosas pero me contengoToutes ces choses mais je prends sur moi
Que todos me ayuden a cambiar esoQue tout l'monde m'aide à changer ça
En una canción puedo decírteloQu'en chanson je peux te le dire
Quiero que juntos resistamosJe veux qu'ensemble on résiste