On Se Relève

Wir Stehen Wieder Auf

On Se Relève

Man hatte mir gesagt: "Léa, hör auf daran zu denken, das Leben ist nicht nur singen, such dir einen richtigen Job."On m'avais dit : "Léa arrête d'y penser, la vie c'n'est pas que chanter trouve toi un vrai métier"
Man hatte mir gesagt: "Léa, du bist weit weg von der Realität.."On m'avais dit : "Léa, t'es loin de la réalité.."
Aber für mich sind die Noten der Musik meine Art, mich auszudrücken.Mais moi les notes de musique, c'est ma façon de m'exprimer.
Also, wie jeder andere, ja, ich musste kämpfen.Donc, comme tout le monde, Oui j'ai dû me battre
Wie jeder andere, ja, ich musste mich dem stellen.Comme tout le monde, Oui j'ai dû y faire face
In dieser Welt, wo die Vernunft über die Leidenschaft siegt.Dans ce monde, Où la raison prime sur la passion
Jede Sekunde habe ich meine Grenzen überschritten.Chaque seconde, J'ai franchie mes limites
Jede Sekunde laufe ich immer schneller.Chaque seconde, je cours de plus en plus vite
Ich will wissen, wie es weitergeht.Je veux connaître ma suite

Ich will nicht mehr mein Leben träumen.Je ne veux plus rêver ma vie
Ich will meine Träume leben.Moi je veux vivre mes rêves
Und was ich gelernt habe, ist, dass wenn ich falle, ich wieder aufstehe.Et ce que j'ai appris c'est que quand je tombe, je me relève
Wir wollen nicht mehr unsere Leben träumen.On ne veut plus rêver nos vies
Wir wollen unsere Träume leben.Nous on veux vivre nos rêves
Trotz der Rückschläge zählt nur, dass wir wieder aufstehen..Malgré les échecs, ce qui compte c'est qu'on se relève..

All die Male, als sich die Türen vor mir schlossen.Toutes ces fois où les portes se sont fermées devant moi
Manchmal hatte ich so viel Angst, nicht genug zu sein.Parfois j'ai eu si peur de ne pas être à la hauteur
Ein bisschen Wärme und Trost um mich herum.Un peu de chaleur et de réconfort autour de moi
Meine Familie und ihre Werte haben mir geholfen, den Glauben zu bewahren.Ma famille et ses valeurs m'ont permis de garder la foi
Wie jeder andere, ja, ich musste kämpfen..Comme tout le monde, oui j'ai dû me battre..
Wie jeder andere, ja, ich musste mich dem stellen.Comme tout le monde, Oui j'ai dû y faire face
In dieser Welt, wo die Vernunft über die Leidenschaft siegt.Dans ce monde, Où la raison prime sur la passion
Jede Sekunde habe ich meine Grenzen überschritten.Chaque seconde, J'ai franchie mes limites
Jede Sekunde laufe ich immer schneller.Chaque seconde, je cours de plus en plus vite
Ich will wissen, wie es weitergeht.Je veux connaître la suite

Ich will nicht mehr mein Leben träumen.Je ne veux plus rêver ma vie
Ich will meine Träume leben.Moi je veux vivre mes rêves
Und was ich gelernt habe, ist, dass wenn ich falle, ich wieder aufstehe.Et ce que j'ai appris c'est que quand je tombe, je me relève
Wir wollen nicht mehr unsere Leben träumen.On ne veut plus rêver nos vies
Wir wollen unsere Träume leben.Nous on veux vivre nos rêves
Trotz der Rückschläge zählt nur, dass wir wieder aufstehen...Malgré les échecs, ce qui compte c'est qu'on se relève...

Ich will nicht mehr mein Leben träumen.Je ne veux plus rêver ma vie
Ich will meine Träume leben.Moi je veux vivre mes rêves
Und was ich gelernt habe, ist, dass wenn ich falle, ich wieder aufstehe.Et ce que j'ai appris c'est que quand je tombe, je me relève
Wir wollen nicht mehr unsere Leben träumen.On ne veut plus rêver nos vies
Wir wollen unsere Träume leben.Nous on veux vivre nos rêves
Trotz der Rückschläge zählt nur, dass wir wieder aufstehen...Malgré les échecs, ce qui compte c'est qu'on se relève...