On Se Relève

Levantándonos

On Se Relève

Me dijeron: 'Léa, deja de pensar en eso, la vida no es solo cantar, encuéntrate un trabajo real'On m'avais dit : "Léa arrête d'y penser, la vie c'n'est pas que chanter trouve toi un vrai métier"
Me dijeron: 'Léa, estás lejos de la realidad...'On m'avais dit : "Léa, t'es loin de la réalité.."
Pero para mí, las notas de música son mi forma de expresarme.Mais moi les notes de musique, c'est ma façon de m'exprimer.
Así que, como todos, sí tuve que lucharDonc, comme tout le monde, Oui j'ai dû me battre
Como todos, sí tuve que enfrentarloComme tout le monde, Oui j'ai dû y faire face
En este mundo donde la razón prima sobre la pasiónDans ce monde, Où la raison prime sur la passion
Cada segundo, he superado mis límitesChaque seconde, J'ai franchie mes limites
Cada segundo, corro cada vez más rápidoChaque seconde, je cours de plus en plus vite
Quiero conocer mi destinoJe veux connaître ma suite

No quiero seguir soñando mi vidaJe ne veux plus rêver ma vie
Yo quiero vivir mis sueñosMoi je veux vivre mes rêves
Y lo que he aprendido es que cuando caigo, me levantoEt ce que j'ai appris c'est que quand je tombe, je me relève
Ya no queremos soñar nuestras vidasOn ne veut plus rêver nos vies
Nosotros queremos vivir nuestros sueñosNous on veux vivre nos rêves
A pesar de los fracasos, lo importante es que nos levantamos...Malgré les échecs, ce qui compte c'est qu'on se relève..

Todas esas veces que las puertas se cerraron frente a míToutes ces fois où les portes se sont fermées devant moi
A veces tuve tanto miedo de no estar a la alturaParfois j'ai eu si peur de ne pas être à la hauteur
Un poco de calor y consuelo a mi alrededorUn peu de chaleur et de réconfort autour de moi
Mi familia y sus valores me han permitido mantener la feMa famille et ses valeurs m'ont permis de garder la foi
Como todos, sí tuve que luchar...Comme tout le monde, oui j'ai dû me battre..
Como todos, sí tuve que enfrentarloComme tout le monde, Oui j'ai dû y faire face
En este mundo donde la razón prima sobre la pasiónDans ce monde, Où la raison prime sur la passion
Cada segundo, he superado mis límitesChaque seconde, J'ai franchie mes limites
Cada segundo, corro cada vez más rápidoChaque seconde, je cours de plus en plus vite
Quiero conocer qué sigueJe veux connaître la suite

No quiero seguir soñando mi vidaJe ne veux plus rêver ma vie
Yo quiero vivir mis sueñosMoi je veux vivre mes rêves
Y lo que he aprendido es que cuando caigo, me levantoEt ce que j'ai appris c'est que quand je tombe, je me relève
Ya no queremos soñar nuestras vidasOn ne veut plus rêver nos vies
Nosotros queremos vivir nuestros sueñosNous on veux vivre nos rêves
A pesar de los fracasos, lo importante es que nos levantamos...Malgré les échecs, ce qui compte c'est qu'on se relève...

No quiero seguir soñando mi vidaJe ne veux plus rêver ma vie
Yo quiero vivir mis sueñosMoi je veux vivre mes rêves
Y lo que he aprendido es que cuando caigo, me levantoEt ce que j'ai appris c'est que quand je tombe, je me relève
Ya no queremos soñar nuestras vidasOn ne veut plus rêver nos vies
Nosotros queremos vivir nuestros sueñosNous on veux vivre nos rêves
A pesar de los fracasos, lo importante es que nos levantamos...Malgré les échecs, ce qui compte c'est qu'on se relève...