Russian Roulette

Ruleta Rusa

Russian Roulette

¿Quién va a perder en este trato?Qui va perdre dans ce deal?
El misterio es lo que me diceLe mystère c'est ce qu'il me dit
Nada que hacer, puedes huirRien à faire, tu peux t'enfuir
Toma la pistola y respiraPrends le gun, et respire
Mi cuerpo tiembla, ya no tengo amorMon corps tremble, j'ai plus d'amour
Es ahora, porque así debe serC'est maintenant, car il le faut

Y puedes ver mi corazón latirEt tu peux voir mon coeur qui bat
Sentirlo a través de míLe sentir à travers moi
Y aunque tenga miedo, me quedo aquíEt même si j'ai peur, je reste là
Lo siento como una pruebaJe sens ça comme une épreuve
Me callo, tomo la pistolaJe me tais, je prends le gun

Puedo soñar con los ojos cerradosJe peux rêver les yeux fermés
Sí, pero es demasiado, me mirasOui, mais c'est trop, tu me regardes
Tengo miedo al vacío, caer desde lo altoJ'ai peur du vide, tomber de haut
Ganas de vivir y luego salvar mi pielEnvie de vivre et puis sauver ma peau

Y puedes ver mi corazón latirEt tu peux voir mon coeur qui bat
Sentirlo a través de míLe sentir à travers moi
Y aunque tenga miedo, me quedo aquíEt même si j'ai peur, je reste là
Lo siento como una pruebaJe sens ça comme une épreuve
Me callo, tomo la pistolaJe me tais, je prends le gun

Me doy cuenta de que ya no los puedo volver a verJe prends conscience que je peux plus les revoir
Si todo se apaga esta nocheSi tout s'éteint ce soir
Mis seres queridos no podrán despedirse de míMes proches ne pourront me dire au revoir
No quiero estar sola en la oscuridadJe ne veux pas être seule dans le noir
Y tengo miedo de que hoy, realmente sea demasiado tardeEt j'ai peur qu'aujourd'hui, il ne soit vraiment trop tard

Y puedes ver mi corazón latirEt tu peux voir mon coeur qui bat
Sentirlo a través de míLe sentir à travers moi
Y aunque tenga miedo, me quedo aquíEt même si j'ai peur, je reste là
Lo siento como una pruebaJe sens ça comme une épreuve
Me callo, tomo la pistolaJe me tais, je prends le gun