N'Abandonne Pas

No te rindas

N'Abandonne Pas

Abre los ojos,Ouvre les yeux,
Tenemos los mismos sueños, los mismos deseos.On a les mêmes rêves, les mêmes vœux.
Y quiero que ninguno de nosotros se detengaEt je veux, qu'aucun de nous cesse
No importa a dónde vayamos, si nos lastimamos.Peu importe où l'on va, si l'on se blesse.
Yo me quedo ...Moi je reste ...
No te rindas!N'abandonne pas !
Demasiado en juego,Trop de choses en jeu,
Es algo serioC'est du sérieux
Solo hazlo como yoFais juste comme moi
No te rindas!N'abandonne pas !
Todo es muy real.Tout est bien réel.
Si la historia se pierdeSi l'histoire se perd
No vuelves,Tu ne reviens pas,
Ni siquiera dudes.N'hésite même pas.
Quiero que te levantesJ'veux que tu te lèves
Lucha por tus sueños.Bats-toi pour tes rêves.
Hazlo por ti.Fais-le pour toi.
No te rindas!N'abandonne pas !
Demasiado en juegoTrop de choses en jeu
Solo hazlo como yoFais juste comme moi
Entiende que estoy intentando;Comprend que j'essaie ;
Ayudarte, motivarte.De t'aider, te motiver.
Porque estamos del mismo ladoCar on est du même côté
La música no debe dividirnosLa musique ne doit pas nous diviser
Sino unirnosMais nous rapprocher
No te rindas!N'abandonne pas !
Demasiado en juego,Trop de choses en jeu,
Es algo serioC'est du sérieux
Solo hazlo como yoFais juste comme moi
No te rindas!N'abandonne pas !
Todo es muy real.Tout est bien réel.
Si la historia se pierdeSi l'histoire se perd
No vuelves,Tu ne reviens pas,
Ni siquiera dudes.N'hésite même pas.
(¡Ni siquiera dudes!)(N'hésite même pas)
Quiero que te levantesJ'veux que tu te lèves
Lucha por tus sueños.Bats-toi pour tes rêves.
Hazlo por ti.Fais-le pour toi.
No te rindas!N'abandonne pas !
Demasiado en juegoTrop de choses en jeu
Solo hazlo como yoFais juste comme moi
(Solo hazlo como yo)(Fais juste comme moi)

Se nos ha dado una oportunidadOn nous a donné une chance
No dejes que tus desconfianzas ganen.Ne laisse pas gagner tes méfiances.
No te rindasN'abandonne pas
El riesgo está presente en cada decisión.Le risque est là dans chaque décisions.
Toma la delantera en tu pasión, no dudesPrend le devant dans ta passion ne doute pas
No, no te rindas.Nan, n'abandonne pas.
No te rindas!N'abandonne pas !
Demasiado en juego,Trop de choses en jeu,
Es algo serioC'est du sérieux
Solo hazlo como yoFais juste comme moi
No te rindas!N'abandonne pas !
Todo es muy real.Tout est bien réel.
Si la historia se pierdeSi l'histoire se perd
No vuelves,Tu ne reviens pas,
Ni siquiera dudes.N'hésite même pas.
(¡Ni siquiera dudes!)(N'hésite même pas)
Quiero que te levantesJ'veux que tu te lèves
Lucha por tus sueños.Bats-toi pour tes rêves.
Hazlo por ti.Fais le pour toi.
No te rindas!N'abandonne pas !
Demasiado en juegoTrop de choses en jeu
Solo hazlo como yoFais juste comme moi
(Solo hazlo como yo)(Fais juste comme moi)
No te rindasN'abandonne pas
No te rindas!N'abandonne pas !