Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 518

Wo Ist Die Liebe Hin

Lea-Marie

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Wo Ist Die Liebe Hin

Schaut euch nur diese Welt an, es ist so komisch
Leben geniessen gibt es nicht mehr, weis nicht was los
ist
bald wird die Welt sich nicht mehr weiterdrehen
wenn wir nicht einsehen
dass wir für unser Glück selbst verantwortlich sind

Der Himmel ist schwarz, Wolken ziehen auf
das Schicksal nimmt so langsam seinen Lauf
wollt ihr es wirklich wie ihr euch grad benehmt
wollt ihr dass euer Lebenswille untergeht

unsere Gefühle sind wie betäubt, ich merk es hier
ausgelöscht, nicht mehr gebraucht,
ich merks an mir

Wo ist die Liebe hin
Haben wir verlernt sie zu spüren oder hat es einfach
keinen, keinen Sinn
Haben wir versagt in dieser großartigen Rolle des
Liebenden
und irgendwann wird man verstehen dass Liebe
unersetzbar ist

Was ist hier auf Erden geschehen
ich kanns nicht nachvollziehen
wo sind die Helden des Tages hin
ich kann sie nicht mehr sehen
und all die Prinzen die es mal gab
sind sie vielleicht geflohen,
zurück in ihr Märchenland, was weit weg ist von hier

Die Luft ist kalt ich atme durch
und ich kann merken wie viele Herzen erfrieren
was ist nur los mit dieser Welt
dürfen die Hoffnung jetzt nicht verlieren

Unsre Gefühle sind wie betäubt, ich merk es hier
ausgelöscht, nicht mehr gebraucht,
ich merks an mir

Wo ist die Liebe hin
Haben wir verlernt sie zu spüren oder hat es einfach
keinen, keinen Sinn
Haben wir versagt in dieser großartigen Rolle des
Liebenden
und irgendwann wird man verstehen dass Liebe
unersetzbar ist

¿Dónde se ha ido el amor?

Miren este mundo, es tan extraño
Ya no hay disfrute de la vida, no sé qué está pasando
Pronto el mundo dejará de girar
si no entendemos
que somos responsables de nuestra propia felicidad

El cielo está oscuro, las nubes se ciernen
el destino comienza a tomar su curso
¿Realmente quieren actuar como lo hacen ahora?
¿Quieren que su voluntad de vivir se desvanezca?

Nuestros sentimientos están adormecidos, lo siento aquí
extinguidos, ya no necesarios,
lo noto en mí

¿Dónde se ha ido el amor?
¿Hemos olvidado cómo sentirlo o simplemente
no tiene sentido alguno?
¿Hemos fallado en este grandioso papel de amantes
y algún día se comprenderá que el amor
es insustituible?

¿Qué ha sucedido aquí en la Tierra?
No lo entiendo
¿Dónde están los héroes del día?
Ya no puedo verlos
y todos los príncipes que solían existir
¿acaso han huido,
vuelto a su tierra de cuentos, lejos de aquí?

El aire es frío, respiro profundo
y puedo sentir cuántos corazones se congelan
¿Qué sucede con este mundo?
No debemos perder la esperanza ahora

Nuestros sentimientos están adormecidos, lo siento aquí
extinguidos, ya no necesarios,
lo noto en mí

¿Dónde se ha ido el amor?
¿Hemos olvidado cómo sentirlo o simplemente
no tiene sentido alguno?
¿Hemos fallado en este grandioso papel de amantes
y algún día se comprenderá que el amor
es insustituible?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Lea-Marie y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección