Errei Outra Vez

Me equivoqué otra vez

Errei Outra Vez

El pecado me enfrentó otra vezO pecado me afrontou outra vez
Y esta vez no pude dominarloE dessa vez não consegui dominá-lo
¿Quién es este impostor que me suplanta?Quem é esse impostor que me suplanta
¿Qué naturaleza es esta que me desafía?Que natureza é essa que me afronta

Y me hace practicar lo que no quieroE me faz praticar o que não quero
Me hace desconfiar de lo que esperoMe faz desacreditar no que espero
Es un dolor antiguo que regresaÉ uma dor antiga que me retorna
Es una flecha aguda que me envenenaÉ uma flecha aguda que me envenena

Es la codicia de los ojos, la soberbia de la vidaÉ a cobiça dos olhos, a soberba da vida
Maldito hombre que soy,Maldito homem que sou,
Entonces pienso en detenermeEntão eu penso em parar
Pero tu voz me ordena seguir:Mas tua voz me manda prosseguir:
Ve adelante, hijo mío, eres más que un vencedorVá em frente, meu filho, você é mais que vencedor
La vieja naturaleza solo clama, pero está muertaA velha natureza apenas clama, mas está morta
Mi vida en ti es lo que importa ahoraA minha vida em ti é o que importa agora

Por más que crezcaPor mais que eu cresça
Para él seré como un niñoPara ele eu serei como criança
Que solo aprende de sus propios erroresQue só aprende com seus próprios erros
Piensa que la vida es una aventuraPensa que a vida é uma aventura
Si caigo, él me levantaSe caio, ele me levanta
Si me lastimo, él me sanaSe me machuco, ele me sara
Porque en mí no hay ningún vigorPois em mim não há nenhum vigor
Adaptándome a la nueva naturaleza voyMe adaptando à nova natureza eu vou