Mãe

Madre

Mãe

Muchas mujeres actúan virtuosamente,Muitas mulheres procedem virtuosamente,
Pero tú las superas a todas. EngañosaMas tu a todas sobrepujas. enganosa
es la gracia, y vana la belleza, pero la mujer que teme al Señor, ¡esa será alabada! (Prov. 31:29-30)É a graça, e vã a formosura, mas a mulher que teme ao senhor, essa será louvada! (pv. 31:29-30)

Madre, te quiero tantoMãe, te quero tanto
Oh madre, te amo demasiado,Ó mãe, te amo demais,
Porque contigo aprendí a amarPois contigo eu aprendi a amar
Muchas veces te vi llorarMuitas vezes eu te vi chorar
Y no pude hacer nada por ti,E eu nada pude fazer por você,
Pero sé que creceréMas eu sei que vou crescer
Si Dios quiere, te ayudaréSe deus quiser, vou te ajudar

Hijos tan queridos, razón de mi existirFilhos tão queridos, razão do meu viver
Un regalo que recibí del cieloUm presente que ganhei dos céus
Fue Dios quien los dio para míFoi deus quem deu vocês pra mim
Hermosos como una flor en el jardín,Lindos como uma flor no jardim,
Resultado de un gran amorResultado de um grande amor
Que nació dentro de mí!Que nasceu dentro de mim!

Late por mí corazón de amorBate por mim coração de amor
Que me ama también con la miradaQue me ama também com o olhar
Donde lloré, tu beso secóOnde eu chorei o teu beijo secou
Y el dolor que dolió, ni la marca quedóE a dor que doeu nem a marca ficou

Tú eres mi madre, te amo demasiadoVocê é minha mãe, eu te amo demais
Un bálsamo para la mirada, amarte quiero másUm colírio pro olhar te amar quero mais

¡Madre, te amo demasiado!Mãe eu te amo demais!