Olha Pra Mim

Mírame

Olha Pra Mim

MírameOlha pra mim
La limosna que hoy me pides no puedo darteA esmola que hoje me pede não posso lhe dar
Apoyado en tus excusas quieres quedarteEncostado nas suas desculpas você quer ficar
No pienses que encontrarás algo bueno en míNão pense que em mim achará algo de bom

MírameOlha pra mim
No tengo oro ni plata, ni nada de mucho valorEu não tenho ouro e prata, nem nada de mui valor
Ni dinero, ni un solo centavoNem dinheiro, nem nenhum trocado
Pero lo que tengo te lo doyMas o que eu tenho eu lhe dou
Jesucristo Rey, SeñorJesus Cristo Rei, Senhor

Entonces, ¿por qué os maravilláis? Él es el Rey de reyesPor que, então, vos maravilheis? Ele é o Rei dos reis
Dejó su gloria para ser y hacer lo que hizoDeixou sua glória pra ser e fazer o que ele fez
De carpintero a doctor, de un futuro mejorDe carpinteiro a doutor, de um futuro melhor
Así que levántate, fortalece tu fe en Dios, al finalEntão, levante-se, erga sua fé em Deus, enfim
Camina y no mendigues más, y no mendigues másAnde e não esmole mais, e não esmole mais

MírameOlha pra mim
Como yo, reflejate en la vida de este gran ReyComo eu, espelha-se na vida desse grande Rei
De este Príncipe de la vida al que el mundo desprecióDesse Príncipe da vida o qual o mundo desprezou
Y del cual soy testigo vivo y principalE que eu sou testemunha viva e principal

MírameOlha pra mim
Por la fe en este grandioso nombre puedes caminarPela fé nesse grandioso nome você pode andar
No necesitas dinero, ni nada de mucho valorNão é de dinheiro que precisa, e nem nada de muito valor
Pero lo que tengo te lo doyMas do que eu tenho lhe dou