Ich und mein Haus

Eu e a Minha Casa

Auch wenn mein Haus nicht viel für Gott istAinda que a minha casa não seja tal para com Deus
Hat er dennoch einen Bund mit mir geschlossenContudo, estabeleceu comigo uma aliança
Wenn ich glaube, werde ich gerettet, ich und mein HausSe eu crer serei salvo, eu e a minha casa
Wenn ich gehorche, wird er diesen Bund bis in tausend Generationen bewahrenSe eu obedecer, Ele guardará essa aliança até mil gerações

Auch wenn meine Kinder sein Haus nicht besuchenAinda que meus filhos não frequentem sua casa
Auch wenn mein Haus seine Fürsorge nicht verdientAinda que minha casa não mereça seus cuidados
Wenn ich rufe, wird Gott mir antwortenSe eu clamar Deus me responderá
Und die Himmelstüren für uns öffnenE abrirá pra nós as comportas do céu

Wer verloren ist, wird sich findenQuem estiver perdido vai se achar
Der, der gegangen ist, wird bald zurückkehrenAquele que partiu em breve vai voltar
Denn Gott ist treuPorque Deus é fiel
Wer verletzt ist, wird geheiltQuem estiver ferido vai se curar
Wer nicht mehr träumt, wird wieder träumenQuem não sonha mais voltará a sonhar

Keine Plage, Erpressung, StreitNenhuma praga, chantagem, contenda
Neid, Kälte, nicht einmal ZaubereiInveja, frieza, nem mesmo feitiço
Wird gegen meine Familie bestehenVão prevalecer contra a minha família
Ich gehe mit Gott und fürchte die Gefahr nichtEu ando com Deus e não temo o perigo

Der geliebte Sohn wird nach Hause zurückkehrenO filho querido vai voltar pra casa
Wer nicht dazu gehört, wird gehen müssenQuem não é de casa vai ter que sair
Feuerwälle umgeben die MauernMuralhas de fogo estão cercando os muros
Bewaffnete Erzengel verlassen diesen Ort nichtArcanjos armados não saem daqui

Gott hat den Engeln, dem Raben befohlenDeus já deu ordem aos anjos, ao corvo
Sogar der Feind wird mir dienen müssenAté o inimigo vai ter que me servir
Wenn sie in meiner Verteidigung versagenSe eles falharem em minha defesa
Steht Gott vom Thron auf und kommt mir zu HilfeDeus se levanta do trono e vem me acudir
Gott ist treuDeus é fiel

Auch wenn meine Kinder sein Haus nicht besuchenAinda que meus filhos não frequentem sua casa
Auch wenn mein Haus seine Fürsorge nicht verdientAinda que minha casa não mereça seus cuidados
Wenn ich rufe, wird Gott mir antwortenSe eu clamar Deus me responderá
Und die Himmelstüren für uns öffnenE abrirá pra nós as comportas do céu

Wer verloren ist, wird sich findenQuem estiver perdido vai se achar
Der, der gegangen ist, wird bald zurückkehrenAquele que partiu em breve vai voltar
Denn Gott ist treuPorque Deus é fiel
Wer verletzt ist, wird geheiltQuem estiver ferido vai se curar
Wer nicht mehr träumt, wird wieder träumenQuem não sonha mais voltará a sonhar

Keine Plage, Erpressung, StreitNenhuma praga, chantagem, contenda
Neid, Kälte, nicht einmal ZaubereiInveja, frieza, nem mesmo feitiço
Wird gegen meine Familie bestehenVão prevalecer contra a minha família
Ich gehe mit Gott und fürchte die Gefahr nichtEu ando com Deus e não temo o perigo

Der geliebte Sohn wird nach Hause zurückkehrenO filho querido vai voltar pra casa
Wer nicht dazu gehört, wird gehen müssenQuem não é de casa vai ter que sair
Feuerwälle umgeben die MauernMuralhas de fogo estão cercando os muros
Bewaffnete Erzengel verlassen diesen Ort nichtArcanjos armados não saem daqui

Gott hat den Engeln, dem Raben befohlenDeus já deu ordem aos anjos, ao corvo
Sogar der Feind wird mir dienen müssenAté o inimigo vai ter que me servir
Wenn sie in meiner Verteidigung versagenSe eles falharem em minha defesa
Steht Gott vom Thron auf und kommt mir zu HilfeDeus se levanta do trono e vem me acudir
Gott ist treuDeus é fiel
Gott ist treuDeus é fiel