Yo y Mi Casa

Eu e a Minha Casa

Aunque mi casa no sea digna ante DiosAinda que a minha casa não seja tal para com Deus
Él ha hecho una alianza conmigoContudo, estabeleceu comigo uma aliança
Si creo seré salvo, yo y mi casaSe eu crer serei salvo, eu e a minha casa
Si obedezco, Él guardará esta alianza hasta mil generacionesSe eu obedecer, Ele guardará essa aliança até mil gerações

Aunque mis hijos no vayan a su casaAinda que meus filhos não frequentem sua casa
Aunque mi casa no merezca su cuidadoAinda que minha casa não mereça seus cuidados
Si clamo, Dios me responderáSe eu clamar Deus me responderá
Y abrirá para nosotros las compuertas del cieloE abrirá pra nós as comportas do céu

Quien esté perdido se encontraráQuem estiver perdido vai se achar
Aquel que se fue pronto volveráAquele que partiu em breve vai voltar
Porque Dios es fielPorque Deus é fiel
Quien esté herido se sanaráQuem estiver ferido vai se curar
Quien ya no sueña volverá a soñarQuem não sonha mais voltará a sonhar

Ninguna plaga, chantaje, contiendaNenhuma praga, chantagem, contenda
Envidia, frialdad, ni siquiera hechizoInveja, frieza, nem mesmo feitiço
Prevalecerán contra mi familiaVão prevalecer contra a minha família
Yo ando con Dios y no temo el peligroEu ando com Deus e não temo o perigo

El hijo querido volverá a casaO filho querido vai voltar pra casa
Quien no es de casa tendrá que salirQuem não é de casa vai ter que sair
Murallas de fuego están rodeando los murosMuralhas de fogo estão cercando os muros
Arcángeles armados no se irán de aquíArcanjos armados não saem daqui

Dios ya dio orden a los ángeles, al cuervoDeus já deu ordem aos anjos, ao corvo
Hasta el enemigo tendrá que servirmeAté o inimigo vai ter que me servir
Si ellos fallan en mi defensaSe eles falharem em minha defesa
Dios se levanta del trono y viene a socorrermeDeus se levanta do trono e vem me acudir
Dios es fielDeus é fiel

Aunque mis hijos no vayan a su casaAinda que meus filhos não frequentem sua casa
Aunque mi casa no merezca su cuidadoAinda que minha casa não mereça seus cuidados
Si clamo, Dios me responderáSe eu clamar Deus me responderá
Y abrirá para nosotros las compuertas del cieloE abrirá pra nós as comportas do céu

Quien esté perdido se encontraráQuem estiver perdido vai se achar
Aquel que se fue pronto volveráAquele que partiu em breve vai voltar
Porque Dios es fielPorque Deus é fiel
Quien esté herido se sanaráQuem estiver ferido vai se curar
Quien ya no sueña volverá a soñarQuem não sonha mais voltará a sonhar

Ninguna plaga, chantaje, contiendaNenhuma praga, chantagem, contenda
Envidia, frialdad, ni siquiera hechizoInveja, frieza, nem mesmo feitiço
Prevalecerán contra mi familiaVão prevalecer contra a minha família
Yo ando con Dios y no temo el peligroEu ando com Deus e não temo o perigo

El hijo querido volverá a casaO filho querido vai voltar pra casa
Quien no es de casa tendrá que salirQuem não é de casa vai ter que sair
Murallas de fuego están rodeando los murosMuralhas de fogo estão cercando os muros
Arcángeles armados no se irán de aquíArcanjos armados não saem daqui

Dios ya dio orden a los ángeles, al cuervoDeus já deu ordem aos anjos, ao corvo
Hasta el enemigo tendrá que servirmeAté o inimigo vai ter que me servir
Si ellos fallan en mi defensaSe eles falharem em minha defesa
Dios se levanta del trono y viene a socorrermeDeus se levanta do trono e vem me acudir
Dios es fielDeus é fiel
Dios es fielDeus é fiel