Quem É Este Rei

¿Quién es este Rey?

Quem É Este Rei

levanten, oh puertas, sus cabezas, levántense, oh entradas eternas, y entrará el rey de la gloria. ¿Quién es este rey de la gloria? El Señor fuerte y poderoso en la guerra, el Señor de los ejércitos, este es el rey de la gloria. Quien forma parte de este reino no pierde noches de sueño. Mientras el enemigo reúne su tropa, nuestro rey viene y la dispersa. El rey ya ha dado una orden: ¡toda bendición retenida ya está siendo liberada! Toma posesión y glorifica al Señor! (Salmo 24:7-8)"levantai-vos ó portas, as vossas cabeças, levantai-vos ó entradas eternas, e entrará o rei da glória. quem é esse rei da glória? o senhor forte e poderoso na guerra, o senhor dos exércitos, este é o rei da glória." quem faz parte deste reino não perde noite de sono. enquanto o inimigo ajunta sua tropa, nosso rei vem e a espalha. o rei já deu uma ordem: "toda bênção retida já está sendo liberada!" tome posse e glorifique ao senhor! (sl 24:7-8)

Toda clase de bendición ya ha sido liberada a los hijos de AbrahamToda sorte de bênção já foi liberada aos filhos de abraão
Soy su descendiente y de esta herencia no renuncioSou o seu descendente e dessa herança não abro mão
Pero hay una bendición retenida y por ella lucharéMas há uma bênção retida e por ela eu vou batalhar
Pero alguien que transita en los aires quiere molestarmeMas alguém que transita nos ares quer me atrapalhar
Una orden del rey ya ha descendido mandándome prepararmeUma ordem do rei já desceu mandando eu me preparar
Con el rostro en el polvo, ayuno y oraciónCom o rosto no pó, jejum e oração
Me mandó buscarlo, el rey quiere hablar conmigoMandou eu procurar por ele, comigo o rei quer falar
Pues ha visto mi batalla y me ayudaráPois tem visto a minha batalha e vai me ajudar
A alcanzar la victoriaA vitória alcançar

CoroCoro

¿Quién es este rey? (3x)Quem é esse rei? (3x)
Es Jesucristo el rey de la gloriaÉ jesus cristo o rei da glória
¿Quién es este rey? (3x)Quem é esse rei? (3x)
Es el Señor poderoso que nos da la victoriaÉ o senhor poderoso que nos dá a vitória
No es el enemigo que lanza la flechaNão é o inimigo que lança a flecha
No, no, no lo esNão, não, não é
No es el enemigo que prepara fiestaNão é o inimigo que prepara festa
Es Jesús de NazaretÉ jesus de nazaré
No pierdo noches de sueñoEu não perco noite de sono
Pero el desgraciado de mi adversarioMas o infeliz do meu adversário
Mientras él reúne su tropaEnquanto ele ajunta sua tropa
Mi rey viene y la dispersa (pero)O meu rei vem e espalha (mas)
Mi pecho no sirve de blancoMeu peito não serve pra tiro ao alvo
Porque vivo por la fePorque vivo pela fé
No vuelo bajo, sino muy altoEu não vôo baixo, mas vôo bem alto
Con Jesús de NazaretCom jesus de nazaré
Soy la flecha en movimientoSou a flecha em movimento
Que el rey usa en su caminoQue o rei usa no seu caminho
Mi vuelo es de águilaMeu vôo é vôo de águia
No de pajarito (pero)Não é de passarinho (mas)