Traducción generada automáticamente
O Filho Pródigo
Léa Mendonça
O Filho Pródigo
O Mestre entre olhares confusos
Perplexos diante da lei que vigia um fato concreto
Trouxe a baila de forma rara, e clara evidência limpa
A parábola do filho pródigo talvez a mais bonita
Em um lugar muito longe, em terras distantes um jovem errante, pensava assim, ah!
Não faz muito tempo naquele horizonte o sol que se esconde brilhava pra mim
Porque deixei tudo procurando outro mundo
Eu nunca imaginava que tinha uma estrada
Que eu ficaria assim, de onde partilha lá no outro horizonte
Alguém muito importante pensava assim, onde é que ele anda, porque foi embora
Será que ele agora ainda se lembra de mim
Mais um belo dia como em todos os dias
Olhando pro caminho um vuto, será meu filho trópico
Ombros caídos, vencido pela fadiga
Não fosse o extinto paterno que filho nunca deixa de ser filho
O homem produto da lei, que ele mesmo cria, por certo não o reconheceria
Pai soa uma voz na estrada
O velho tão cansado a Voz tão espirada o levou a saltar
A alegria era tanta que da solera da porta
Entre lágrimas gritou: É meu filho, é ele sim, o meu filho voltou
O pai amoroso não viu a roupa curta
Com lágrimas nos olhos, e grito na garganta
Correu para seu filho e o abraçando-o beijou
Jornaleiro quê isso meu filho
És herdeiro, ah não me diga mais nada, traga um anel
Um vestido, as sandálias, matem um servado
Inecem a festa porque o meu filho querido voltou
Pra você que está longe não importa onde?
Há um passo presente que não te abandonou
O pai até hoje olha pro caminho e chora sozinho
Porque não se conformou
Fome, sede, frio, bolotas que até mesmo os porcos rejeitam, ah!
É a realidade lá fora
Quando se perde o desrespeito à vida
Quando vira as costas ao pai
Ao fazer da surtida, frutos que quem sabe você mesmo os cuidor
A viagem da fantasia meu amigo é curta
Termina sempre no lixo da vida, ah!
Mas na casa do pai querido, na casa do pai a verdade não muda
A começar pelo caminho as placas da mesma cor
Indicam uma direção a outra
Que só Deus é amor, amor, amor
El Hijo Pródigo
El Maestro entre miradas confusas
Perplejo ante la ley que vigila un hecho concreto
Trajo a colación de manera extraña, y clara evidencia limpia
La parábola del hijo pródigo quizás la más hermosa
En un lugar muy lejano, en tierras distantes un joven errante, pensaba así, ¡ah!
No hace mucho tiempo en aquel horizonte el sol que se esconde brillaba para mí
¿Por qué dejé todo buscando otro mundo?
Nunca imaginé que había un camino
Que me quedaría así, de donde comparte allá en el otro horizonte
Alguien muy importante pensaba así, ¿dónde está, por qué se fue?
¿Será que ahora aún se acuerda de mí?
Un bello día como todos los días
Mirando hacia el camino un destello, será mi hijo trópico
Hombros caídos, vencido por la fatiga
No fuera por el instinto paterno que un hijo nunca deja de ser hijo
El hombre producto de la ley, que él mismo crea, seguramente no lo reconocería
Padre, suena una voz en el camino
El viejo tan cansado, la voz tan espirada lo llevó a saltar
La alegría era tanta que desde el umbral de la puerta
Entre lágrimas gritó: ¡Es mi hijo, sí, mi hijo ha vuelto!
El padre amoroso no vio la ropa corta
Con lágrimas en los ojos, y un grito en la garganta
Corrió hacia su hijo y abrazándolo lo besó
¿Qué es esto, hijo mío?
Eres heredero, ah, no me digas más nada, trae un anillo
Un vestido, sandalias, maten un ternero
Inicien la fiesta porque mi querido hijo ha vuelto
Para ti que estás lejos, ¿no importa dónde?
Hay un paso presente que no te ha abandonado
El padre hasta hoy mira hacia el camino y llora solo
Porque no se conformó
Hambre, sed, frío, bellotas que hasta los cerdos rechazan, ¡ah!
Es la realidad afuera
Cuando se pierde el respeto por la vida
Cuando se le da la espalda al padre
Al hacer de la huida, frutos que quizás tú mismo cuidarás
El viaje de la fantasía, amigo mío, es corto
Siempre termina en la basura de la vida, ¡ah!
Pero en la casa del padre querido, en la casa del padre la verdad no cambia
Comenzando por el camino, las señales del mismo color
Indican una dirección a otra
Que solo Dios es amor, amor, amor
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Léa Mendonça y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: