Toque O Odre

Toque O Odre

Toque O Odre

No se coloca parche de tela nuevaNão se põe remendo de pano novo
En ropa vieja, no, noEm roupa velha, não, não
No se pone vino nuevoNão se põe vinho novo
En odre viejo jamásEm odre velho jamais
Porque la ropa y el odrePorque a roupa e o odre
No resisten la presiónNão aguentam pressão
Primero un desgarro luego un agujeroPrimeiro um rasgo depois um rombo
Y el daño queda mucho peorE o estrago fica bem pior

Es lo mismo que vivir de aparienciasÉ o mesmo que viver de aparência
Un parche hoy otro mañanaUm reméndo hoje outro amanhã
Ya es tiempo de vivirJá é tempo de viver
Embriagado del espíritu de DiosEmbriagado do espírito de Deus
Pero los parches te enfermanMas os reméndos lhe adoecem
Y te hacen mendigar la pazE lhe fazem mendigar a paz

Cambia el odre porque el vinoTroque o odre porque o vinho
No deja de fluirNão para de jorrar
Si el vino se está perdiendoSe o vinho está se perdendo
Mejor cambiar tu odreMelhor seu odre trocar

Desborda en mí vino nuevoTransborde em mim vinho novo