Auld Lang Syne

Pelos Velhos Tempos

Auld Lang Syne

Os antigos conhecidos deveriam ser esquecidosShould auld aquaintance be forgot
E nunca relembrados?And never brought to mind?
Os antigos conhecidos deveriam ser esquecidosShould auld aquaintance be forgot
E os velhos tempos!And auld lang syne!

Pelos velhos tempos, minha queridaFor auld lang syne, my dear
Pelos velhos temposFor auld lang syne
Ainda tomaremos uma xícara de bondadeWe'll take a cup of kindness yet
Pelos velhos temposFor auld lang syne

E certamente, você pagará pela sua e eu pela minhaAnd surely you will buy your cup and surely I'll buy mine
Ainda tomaremos uma xícara de bondadeAnd we'll take a cup of kindness yet
Pelos velhos temposFor auld lang syne

Nós dois já corremos pelas colinasWe two have run about the slopes
E colhemos margaridasAnd picked the daisies fine
Mas já vagamos cansados por muitos lugaresBut we've wandered many a weary foot
Desde os velhos temposSince auld lang syne

Pelos velhos tempos, minha queridaFor auld lang syne, my dear
Pelos velhos temposFor auld lang syne
Ainda tomaremos uma xícara de bondadeWe'll take a cup of kindness yet
Pelos velhos temposFor auld lang syne

Nós dois remamos na correnteWe two have paddled in the stream
Do Sol da manhã até a noiteFrom morning sun till night
Mas os mares entre nós já bravejaram muitoBut the seas between us broad have roared
Desde os velhos temposFrom auld ang syne

Pelos velhos tempos, minha queridaFor auld lang syne my dear
Pelos velhos temposFor auld lang syne
Ainda tomaremos uma xícara de bondadeWe'll take a cup of kindness yet
Pelos velhos temposFor auld lang syne
Ainda tomaremos uma xícara de bondadeWe'll take a cup of kindness yet
Pelos velhos temposFor auld lang syne