Wenn Du Bei Mir Bist

Quand tu es avec moi

Wenn Du Bei Mir Bist

Tu te souviens de l'époqueWeißt du noch damals
Je crois que c'était en 2012Ich glaub es war 2012
Je n'aurais jamais pensé queHätt' nie gedacht dass
Un hasard nous mènerait iciEin Zufall uns mal hier hin führt
J'ai vite compris queSchon früh gemerkt dass
C'est tellement plus facile avec toiEs so viel leichter ist mit dir

Tu te souviens de l'époqueWeißt du noch damals
On était perdus dans le temps et l'espaceWir waren in Zeit und Raum verloren
Je t'ai écritHab dir geschrieben
Tu n'étais plus seuleDu warst dabei nicht mehr allein
C'était un dimancheEs war ein Sonntag
Le jour où tout a commencé pour nousAn dem für uns alles begann

Tu es plus qu'un simple instantDu bist mehr als nur ein Augenblick
Chaque moment avec toiJeder Moment mit dir
Me ramène à moi-mêmeBringt mich zurück zu mir
Même si demain tout sera différentAuch wenn morgen schon alles anders ist
Entre toi et moiZwischen dir und mir
Rien ne changeÄndert sich nichts
J'aime qui je suisIch mag wer ich bin
Quand tu es avec moiWenn du bei mir bist

Dans chaque pas que tu fais, je me voisIn jedem Schritt von dir seh ich mich selbst
Et c'est ça qui nous unitUnd das ist das was uns zusammenhält

Ce qui nous relieWas uns verbindet
C'est le désir de tant de chosesIst der Wunsch nach so viel mehr
Aucun plan pour l'avenirKein Plan was kommen wird
Tu es avec moi et moi avec toiDu bist bei mir und ich bei dir
Ensemble, nous sommesZusammen sind wir
Tellement mieux qu'en étant séparésSo viel besser als getrennt

TuDu