7 Stunden

7 horas

7 Stunden

Pienso en ti cuando me despierto
Ich denk an dich, wenn ich aufwach
Pregúntame si también lo haces?
Frag mich, ob du das auch machst?
¿A veces lo dudas?
Ob du manchmal auch zweifelst?
Me temo por los dos
Ich hab Angst um uns beide

Me pregunto, ¿estás despierto también?
Ich frag mich, bist du auch wach?
Pretende si no me importa
Tu so, als obs mir nichts ausmacht
Cuando escribimos de nuevo por la noche
Wenn wir nachts wieder schreiben
Pero las palabras no son suficientes
Aber Worte nicht reichen

A veces creo que es bueno
Manchmal glaub ich, ist gut
Que no lo cuento todo
Dass ich nicht alles erzähl
Y que no siempre lo sabes
Und dass du nicht immer weißt
Cuánto te echo de menos
Wie sehr du mir fehlst

Conduciría por ti durante siete horas
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Solo para poder verte por un
Nur damit ich dich für eine seh
No me importa, también estoy en el tren
Mir egal, ich penn' auch in der Bahn
Estaré frente a ti a la mañana siguiente
Will am nächsten Morgen vor dir stehen

Y luego me tomas en tus brazos
Und dann nimmst du mich in deinen Armen
Y quieres que no vuelva a ir
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Conduciría por ti durante siete horas
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Solo para poder verte por un
Nur damit ich dich für eine seh

ooh
Oh
De repente, toda Europa me conoce y vivo mi sueño
Auf einmal kennt mich ganz Europa und ich leb mein' Traum
Una ciudad diferente todos los días, pero apenas te veo
Jeden Tag 'ne andere Stadt, aber ich seh dich kaum
Estás al teléfono y estás molesto
Du bist am Telefon und regst dich auf
Me gritas: «Por favor nena, no cuelgues
Du schreist mich an: "Bitte Baby, leg nicht auf"

Porque sé cómo eres, conozco tu estado de ánimo
Denn ich weiß, so wie du bist, ich kenne deine Laune
Cómo me miras cuando apeso
Wie du mich anschaust, wenn ich Scheiße baue
Pero sabes que confío en ti
Doch du weißt, dass ich dir vertraue
Cariño, llévame a casa
Babe, bring mich nach Hause
Me temo que me perderé
Ich hab Angst, dass ich mich verlaufe

Y estoy corriendo
Und ich renn einfach los
Siente la tierra girando
Fühl, wie die Erde sich dreht
Creo que nadie lo entiende
Ich glaub, keiner versteht
Cuánto te echo de menos
Wie sehr du mir fehlst

Conduciría por ti durante siete horas
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Solo para poder verte por un
Nur damit ich dich für eine seh
No me importa, también estoy en el tren
Mir egal, ich penn' auch in der Bahn
Estaré frente a ti a la mañana siguiente
Will am nächsten Morgen vor dir stehen

Y luego me tomas en tus brazos
Und dann nimmst du mich in deinen Armen
Y quieres que no vuelva a ir
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Conduciría por ti durante siete horas
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Solo para poder verte por un
Nur damit ich dich für eine seh

Y no importa cuán lejos estemos
Und egal, wie weit wir von uns weg sind
Prometo que siempre encontraré la manera
Ich versprech, dass ich immer ein' Weg find
No te preocupes (bebé, no te preocupes más)
Mach dir keine Sorgen (Baby, mach dir keine Sorgen mehr)

Porque no importa, incluso si sigue ahí
Denn egal, auch wenn es noch so weit ist
No me detendré hasta que ya no estés solo
Ich halt nicht an, bis du nicht mehr allein bist
Por favor, crea mis palabras
Bitte glaub meinen Worten

Conduciría por ti durante siete horas
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Solo para poder verte por un
Nur damit ich dich für eine seh
No me importa, también estoy en el tren
Mir egal, ich penn' auch in der Bahn
Estaré frente a ti a la mañana siguiente
Will am nächsten Morgen vor dir stehen

Y luego me tomas en tus brazos
Und dann nimmst du mich in deinen Armen
Y quieres que no vuelva a ir
Und du willst, dass ich nie wieder geh
Conduciría por ti durante siete horas
Für dich würd ich sieben Stunden fahren
Solo para poder verte por un
Nur damit ich dich für eine seh