Fluss

Río

Fluss

Conozco la calle hacia ti a ciegas, séIch kenn die Straße zu dir blind, weiß
Lo que quieres decir con cada miradaWas du mit jedem Blick meinst
Sé tanto de tu infanciaWeiß so viel von deiner Kindheit
Y tantas cosas que no muestrasUnd so viel Dinge, die du nicht zeigst

Cómo pasas tu cabello por la caraWie du dein Haar durchs Gesicht streichst
Y todo en mí gira a tu alrededorUnd in mir alles um dich kreist
Y cuando te quedas en silencioUnd wenn du so vor dich hinschweigst
Sé que necesitas estar contigo mismaWeiß ich, du musst grad für dich sein

Creí por tanto tiempo que lo lograríamosSo lang geglaubt, wir kriegen das hin
Pero esta vez es diferenteDoch diesmal ist es anders
Lo siento muy profundo en mi serIch spür es ganz tief in mir drin
Y lloro un río de lágrimasUnd ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

Te voy a extrañar, te voy a extrañarDu wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Y sé que es demasiado tardeUnd ich weiß, es ist zu spät
Pero te quedas, aunque te vayasAber du bleibst, auch wenn du gehst
Siempre te das cuenta cuando tengo miedoDu merkst immer, wenn ich Angst hab

Aún te escucho decir: Tú puedes hacerloHör dich noch sagen: Du schaffst das
Me conoces en mis peores momentosDu kennst mich down und verkatert
Siempre estábamos en baresWir hingen dauernd in Bars ab
Sabes en qué lado duermo de nocheWeißt, auf welcher Seite ich nachts schlaf

Estuviste ahí cuando todo se rompióWarst da, wenn es gekracht hat
Y mi mundo ya no era el mismoUnd meine Welt nicht mehr ganz war
Por eso te estoy agradecidoDafür bin ich dir dankbar
Creí por tanto tiempo que lo lograríamosSo lang geglaubt, wir kriegen das hin

Pero esta vez es diferenteDoch diesmal ist es anders
Lo siento muy profundo en mi serIch spür es ganz tief in mir drin
Y lloro un río de lágrimasUnd ich wein ein'n Fluss aus Trän'n
Te voy a extrañar, te voy a extrañarDu wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n

Y sé que es demasiado tardeUnd ich weiß, es ist zu spät
Pero te quedas, aunque te vayasAber du bleibst, auch wenn du gehst
Y lloro un río de lágrimasUnd ich wein ein'n Fluss aus Trän'n

Te voy a extrañar, te voy a extrañarDu wirst mir fehl'n, du wirst mir fehl'n
Y sé que es demasiado tardeUnd ich weiß, es ist zu spät
Pero te quedas, aunque te vayasAber du bleibst, auch wenn du gehst