Ich mag dich

Ik mag je

Ich mag dich

Alles wat ik weet: Ik mag jeAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Je draait mijn hoofd om, maar dat mag jeDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Misschien breek je mijn hart op een dagVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Of ik het jouweOder ich deins

Ik herken mezelf niet meerIch erkenn' mich selbst nicht wieder
Ken diepe blikken, maar die van jou gaan dieperKenne tiefe Blicke, aber deine geh'n tiefer
En ik vraag me af wat je met me doetUnd ich frag' mich, was du mit mir machst
Misschien is dit wel de eerste keer dat ik verliefd benKönnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab'

En als dit met ons maar een droom isUnd wenn das mit uns nur ein Traum ist
Hoop ik dat jij hetzelfde droomt als ikHoff' ich, du träumst dasselbe wie ich
Tenminste voor een kort moment (moment)Zumindеst für ein'n kurzen Augenblick (Augenblick)

Alles wat ik weet: Ik mag jeAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Je draait mijn hoofd om, maar dat mag jeDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Misschien breek je mijn hart op een dagVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Of ik het jouweOder ich deins

Maakt niet uit, want alles wat ik weet: Ik mag jeEgal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Mijn wereld staat stil als jij er bentMeine Welt steht still, wenn du da bist
Dacht dat zo'n gevoel niet bestondHab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Alles wat ik weet: Ik mag je, ik mag jeAlles, was ich weiß: Ich mag dich, ich mag dich

En je vraagt me zachtjesUnd du fragst mich leise
Of ik nog even blijf, ik geloof dat we hetzelfde willenOb ich noch ein bisschen bleibe, ich glaub', wir woll'n das Gleiche
En we kijken elkaar aan, urenlangUnd wir schau'n uns an, stundenlang
Jouw blik op mij als zijdeDein Blick auf mir wie Seide

We verliezen het gevoel voor tijd en ruimteWir verlier'n das Gefühl für Zeit und Raum
Daar achter gaat de zon opDahinten geht die Sonne auf
Misschien eindigt het tragischVielleicht endet es tragisch
Maar ik waag hetDoch ich wag' es

Alles wat ik weet: Ik mag jeAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Je draait mijn hoofd om, maar dat mag jeDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Misschien breek je mijn hart op een dagVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Of ik het jouweOder ich deins

Maakt niet uit, want alles wat ik weet: Ik mag jeEgal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Mijn wereld staat stil als jij er bentMeine Welt steht still, wenn du da bist
Dacht dat zo'n gevoel niet bestondHab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Alles wat ik weet: Ik mag jeAlles, was ich weiß: Ich mag dich

Alles wat ik weet: Ik mag jeAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Je draait mijn hoofd om, maar dat mag jeDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Misschien breek je mijn hart op een dagVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
Of ik het jouweOder ich deins