Ich mag dich

Me gustas

Ich mag dich

Todo lo que sé: me gustasAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Estás volviendo mi cabeza, pero puedes hacerloDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Tal vez algún día me rompas el corazónVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
o yo tuyoOder ich deins

no me reconozcoIch erkenn' mich selbst nicht wieder
Conozco miradas profundas, pero las tuyas son más profundasKenne tiefe Blicke, aber deine geh'n tiefer
Y me pregunto qué me estás haciendoUnd ich frag' mich, was du mit mir machst
Podría ser que me enamoré por primera vezKönnte sein, dass ich mich grad das erste Mal verliebt hab'

Y si esto es sólo un sueño con nosotrosUnd wenn das mit uns nur ein Traum ist
Espero que sueñes lo mismo que yoHoff' ich, du träumst dasselbe wie ich
Al menos por un breve momento (momento)Zumindеst für ein'n kurzen Augenblick (Augenblick)

Todo lo que sé: me gustasAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Estás volviendo mi cabeza, pero puedes hacerloDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Tal vez algún día me rompas el corazónVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
o yo tuyoOder ich deins

No importa, porque todo lo que sé: me gustasEgal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Mi mundo se detiene cuando estás ahíMeine Welt steht still, wenn du da bist
Pensé que no existía tal sentimientoHab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Todo lo que sé: me gustas, me gustasAlles, was ich weiß: Ich mag dich, ich mag dich

Y me preguntas en voz bajaUnd du fragst mich leise
Si me quedo un poco más, creo que queremos lo mismoOb ich noch ein bisschen bleibe, ich glaub', wir woll'n das Gleiche
Y nos miramos durante horasUnd wir schau'n uns an, stundenlang
Tu mirada sobre mí como la sedaDein Blick auf mir wie Seide

Perdemos el sentimiento del tiempo y el espacioWir verlier'n das Gefühl für Zeit und Raum
El sol sale detrás de allíDahinten geht die Sonne auf
Tal vez termine trágicamenteVielleicht endet es tragisch
pero me atrevoDoch ich wag' es

Todo lo que sé: me gustasAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Estás volviendo mi cabeza, pero puedes hacerloDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Tal vez algún día me rompas el corazónVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
o yo tuyoOder ich deins

No importa, porque todo lo que sé: me gustasEgal, denn alles, was ich weiß: Ich mag dich
Mi mundo se detiene cuando estás ahíMeine Welt steht still, wenn du da bist
Pensé que no existía tal sentimientoHab' gedacht, so ein Gefühl gibt es gar nicht
Todo lo que sé: me gustasAlles, was ich weiß: Ich mag dich

Todo lo que sé: me gustasAlles, was ich weiß: Ich mag dich
Estás volviendo mi cabeza, pero puedes hacerloDu verdrehst mein'n Kopf, doch du darfst es
Tal vez algún día me rompas el corazónVielleicht brichst du mein Herz eines Tages
o yo tuyoOder ich deins