En Llamas

In Flammen

Mudanza a HannoverUmzug nach Hannover
Quizás hace un año (año)Vielleicht grad so vor 'nem Jahr (Jahr)
No estaba buscando, de repente aparecisteWar gar nicht auf der Suche, auf einmal warst du da
No he podido sacarte de mi cabezaHab' dich nicht aus'm Kopf gekriegt

De alguna manera un poco enamorado en shockIrgendwie bisschen schockverliebt
Bajo la lluvia torrencial hacia tiIm strömenden Regen zu dir
Y de repente son las cuatro de la mañanaUnd plötzlich ist morgens um vier
Pizza congelada a la luz de las velasTiefkühlpizza im Kerzenlicht

Desde la cama se pueden ver las estrellasVom Bett aus kann man die Sterne sehen
Quisiera quedarme aquí y nunca irmeWürd hier gern bleiben und nie mehr gehen
Ves en mí algo que yo no veoDu siehst in mir was, was ich nicht seh'
Y pensé que era más para tiUnd ich dachte, ich wär mehr für dich

Eres todo para míBist für mich alles
Pero no somos nadaAber wir sind nichts
Prendo fuego a todoIch zünd' alles an
Las imágenes en mi cabeza, lo que fuimosDie Bilder im Kopf, was wir waren

No querías un nombre para nosotrosDu wolltest für uns keinen Namen
Y ahora estamos en llamas, nadie nos apaga, maldita seaUnd jetzt stehen wir in Flammen, keiner löscht uns, verdammt
Y desde el principio supe en realidadUnd ich wusste von Anfang an eigentlich
Que esto entre nosotros no puede terminar bienDass das mit uns nicht gut ausgehen kann

¿Por qué me quedo y me hago esto?Warum bleib' ich und tu' mir das an?
Solo te veo en llamasSeh' dich nur noch in Flammen
De la nadaAus dem Nichts
Me escribes lo mucho que me extrañasSchreibst du mir, wie krass du mich vermisst

Y que todo aquí está tan vacío sin míUnd dass alles hier so leer ist ohne mich
Busco distracción, pero no encuentro a nadie como tú, nadie como túIch such' Ablenkung, doch find' niemand wie dich, niemand so wie dich
No quiero a nadie como túIch will niemanden wie dich
Fuera de mi cabeza, porque me rompes por dentroRaus aus meinem Kopf, weil du mich innerlich zerbrichst

Todo está hecho un desastre, todo lo que tenemosAlles ist im Arsch, alles, was wir haben
Desde el principio lo intuí, lo reconocí demasiado tardeVon Anfang an geahnt, hab's zu spät erkannt
Enojado conmigo mismo, enojado con el mundoWütend auf mich selbst, wütend auf die Welt
Prendo fuego a todoIch zünd' alles an

Las imágenes en mi cabeza, lo que fuimosDie Bilder im Kopf, was wir waren
No querías un nombre para nosotrosDu wolltest für uns keinen Namen
Y ahora estamos en llamas, nadie nos apaga, maldita seaUnd jetzt stehen wir in Flammen, keiner löscht uns, verdammt
Y desde el principio supe en realidadUnd ich wusste von Anfang an eigentlich

Que esto entre nosotros no puede terminar bienDass das mit uns nicht gut ausgehen kann
¿Por qué me quedo y me hago esto?Warum bleib' ich und tu' mir das an?
Solo te veo en llamasSeh' dich nur noch in Flammen