Leiser

Zachter

Leiser

Ik lig in jouw armen en je praat weer alleen maar over jouIch lieg in deinem Arm und du redest wieder nur von dir
Oh, waarom ben ik hier weer verzeild geraakt?Oh, warum hab ich mich jetzt schon wieder hierher verirrt
Je hebt het over feesten in New York, over fotoshoots in ParijsDu sprichst von Partys in New York, von Shootings in Paris
Tussendoor organiseer je de beste rave in Wenen, natuurlijkGanz nebenbei schmeißt du den besten Rave in Wien, klar
Aha, ik snap het alAha, hab schon verstanden

En al mijn vriendenUnd alle meine Freunde
Vinden dat ik zachter benFinden, dass ich leiser bin
Dat ik zachter ben, zachter sinds ik bij jou benDass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Vragen of ik gelukkig benFragen ob ich glücklich bin
Omdat ik zachter ben, zachter sinds ik bij jou benWeil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

(Al mijn vrienden)(Alle meine Freunde)
Vinden dat ik zachter benFinden dass ich leiser bin
(Al mijn vrienden)(Alle meine Freunde)

Je luistert alleen als ik woorden zeg die je leuk vindtDu hörst mir nur zu, wenn ich Worte sag, die dir gefallen
Het is midden juli, maar ik heb het eindeloos koudEs ist Mitte Juli, doch mit ist unendlich kalt
Je hangt aan je telefoon en ik voel me eenzaamDu hängst an deinem Handy und ich fühl mich einsam
Je rookt je sigaret en ik ga verderZiehst an deiner Kippe und ich ziehe weiter
Want bij jouDenn bei dir
Ben ik nooit wie ik ben, wie ik eigenlijk benBin ich nie wie ich bin, wie ich eigentlich bin

En al mijn vriendenUnd alle meine Freunde
Vinden dat ik zachter benFinden, dass ich leiser bin
Dat ik zachter ben, zachter sinds ik bij jou benDass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Vragen of ik gelukkig benFragen, ob ich glücklich bin
Omdat ik zachter ben, zachter sinds ik bij jou benWeil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin

(Al mijn vrienden)(Alle meine Freunde)
Vinden dat ik zachter benFinden dass ich leiser bin
(Al mijn vrienden)(Alle meine Freunde)

Ik heb het niet eens gemerktIch habs nicht mal gemerkt
Niet eens gemerktNicht mal gemerkt
Ik heb het niet eens gemerktIch habs nicht mal gemerkt
Niet eens gemerktNicht mal gemerkt
(Al mijn vrienden)(Alle meine Freunde)
Vinden dat ik zachter benFinden dass ich leiser bin

Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Ik heb het niet eens gemerktIch habs nicht mal gemerkt
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Vinden dat ik zachter benFinden, dass ich leiser bin

Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Vinden dat ik zachter benFinden, dass ich leiser bin
Dat ik zachter ben, zachter sinds ik bij jou benDass ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin
Al mijn vriendenAlle meine Freunde
Vragen of ik gelukkig benFragen ob ich glücklich bin
Omdat ik zachter ben, zachter sinds ik bij jou benWeil ich leiser bin, leiser seit ich bei dir bin