Monster

Monstruo

Monster

Yo combatoIch bekämpf'
todos los monstruosalle Monster
Debajo de la camaUnterm Bett
y en el armariound im Schrank

Yo rechazoIch verdräng'
todos los sueñosalle Träume
que vienen a buscarmedie mich holen
cada nochejede Nacht

Yo ahuyentoIch verjag'
todos los fantasmasalle Geister
que gritan fuerteDie laut schreien
lo hermosa que eraswie schön du warst

Yo olvidoIch vergess'
No puedo decirIch kann nicht sagen
cuándo es de nochewann es Nacht
y cuándo es de díaund wann es Tag

¿Cuándo me dejarás ir?Wann lässt du mich los?
¡Por favor, déjame ir!Bitte lass mich los!

Estoy al principioIch steh' ganz am Anfang
te dejo atrásLass dich hinter mir
Respiro profundamente y exhalo lentamenteIch hole tief Luft und atme langsam
Quiero sentir cada inhalación en cada célulaIch will jeden Zug meines Atems mit jeder einzelnen Zelle spüren

Estoy al principioIch steh' ganz am Anfang
No tengo nada más que perderHab nichts mehr zu verlieren
Respiro profundamente y exhalo lentamenteIch hole tief Luft und atme langsam
Quiero sentir cada inhalación en cada célulaIch will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren

LuzLicht
Necesito luz y fuegoBrauch Licht und Feuer
Deja deHöre auf
mirarnosUns zu sehen

Si ahoraWenn ich jetzt
quemo todoalles verbrenne
¿Qué quedaráWas bleibt dann
en pie?noch bestehen

Es horaEs wird Zeit
de borrardas zu löschen
Lo que me quedaWas mir bleibt
de los dosvon uns Zweien

LiberoIch befreie
mi mente y pensamientosKopf und Gedanken
Hemos terminadoWir sind vorbei
Tú has terminadoDu bist vorbei

¿Cuándo me dejarás ir?Wann lässt du mich gehen?
¡Por favor, déjame ir!Bitte lass mich gehen!

Estoy al principioIch steh ganz am Anfang
te dejo atrásLass dich hinter mir
Respiro profundamente y exhalo lentamenteIch hole tief Luft und atme langsam
Quiero sentir cada inhalación en cada célulaIch will jeden zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren

Estoy al principioIch stehe ganz am Anfang
No tengo nada más que perderHab' nichts mehr zu verlieren
Respiro profundamente y exhalo lentamenteIch hole tief Luft und atme langsam
Quiero sentir cada inhalación en cada célulaIch will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren

Yo combatoIch kämpf'
todos los monstruosalle Monster