November Skies

Cielos de Noviembre

November Skies

El calendario dice 11-11-11The calendar says 11-11-11
Ha pasado un año y un mes y un díaIts been a year and a month and a day
Desde el octubre en que te alejaste de míSince the october you flew away from me

Y sé que podría haberte retenidoAnd i know i could've kept you around
Pero no pude retenerteBut i couldn't hold you down
En cambio, te vi elevarInstead i watched you rise
En estos cielos de noviembre (2x cielos)In these november skies (2x skies)
En estos cielos de noviembre (2x cielos)In these november skies (2x skies)

Y ahora el calendario me hace llorarAnd now the calendar makes me cry
Pensé que eran mariposas en las noches de veranoThought i was butterflies in the summer nights
¿Recuerdas el momento en que nos dijimos adiós?Do you remember the moment we said goodbye
Intenté retroceder el tiempo y rebobinarI tried to turn back time and rewind
En estos cielos de noviembre (cielos)In these november skies (skies).
¿Recuerdas esas noches antesDo you remember those nights before
De decir adiós a estos cielos de noviembreWe said goodbye to these november skies
(a estos cielos de noviembre)(to these november skies)

El calendario dice 11-11-11The calendar says 11-11-11
Otro año y un mes y un díaAnother year and a month and a day
Quizás tu recuerdo se desvanezcaMaybe your memory will fade away
Y espero que el invierno te mantenga cálidoAnd i hope winter will keep you warm
El Día de Acción de Gracias te hará detenerteThanksgiving will make you pause
Por un momento a pensar en míFor a moment to think of me
En estos cielos de noviembre (cielos)In these november skies (skies)
En estos cielos de noviembre (cielos)In these november skies (skies)

Y ahora el calendario me hace llorarAnd now the calendar makes me cry
Pensé que eran mariposas en las noches de veranoThought i was butterflies in the summer nights
¿Recuerdas el momento en que nos dijimos adiós?Do you remember the moment we said goodbye
Intenté retroceder el tiempo y rebobinarI tried to turn back time and rewind
En estos cielos de noviembre (cielos)In these november skies (skies).
¿Recuerdas esas noches antesDo you remember those nights before
De decir adiós a estos cielos de noviembreWe said goodbye to these november skies
(a estos cielos de noviembre)(to these november skies)

Te dejé volar y se suponía queI let you fly and you were supposed to
Regresarías a mí, regresarías a míCome back to me, back to me
Nos despedimos pero nunca debiste irteWe said good bye but you were never supposed to leave
(irte) 11-11-11, por favor regresa a mí(leave me) 11-11-11, please come back to me
Oh por favor regresaOooh please come back

Y ahora el calendario me hace llorarAnd now the calendar make me cry
Pensé que eran mariposas en las noches de veranoThought i was butterflies in the summer nights
El momento en que nos dijimos adiós (adiós), intenté retroceder el tiempoThe moment we said goodbye(goodbye), i tried to turn back time
Y rebobinar en estos cielos de noviembre (cielos)And rewind in these november skies(skies0
¿Recuerdas esas noches antes de que nos dijéramos adiósDo you remember those nights before we said goodbye
A estos cielos de noviembreTo these november skies
¿Recuerdas esas noches antes de que nos dijéramos adiós?Do you remember those nights before we said goodbye?