Rompimento da Barragem

Ruptura de la Represa

Rompimento da Barragem

Recuerdos del tiempo en que hacía rap con el fin de liberarmeSaudades do tempo que eu fazia rap com o objetivo de me libertar
Y de alguna forma sacar lo que llevaba dentro era lo que me motivaba a seguirE de alguma forma colocar pra fora era o que motivava a continuar
Hoy miro el camino y me doy cuenta del daño que hice con mi don de comunicarHoje eu olho a estrada e percebo o estrago que fiz com meu dom de comunicar
Me volví vacío sin sentir y sin darle sentido de tanto compararmeMe tornei vazio sem sentir e sem fazer sentido de tanto me comparar

Justo yo que era el que más criticaba estas rimas sin gracia, me volví a convertirJusto eu que era o cara que mais criticava essas rimas sem graça eu vim me tornar
En una copia de la copia de la copia de la copia que la industria no se cansa de replicarUma cópia da cópia da cópia da cópia que a indústria não cansa de replicar
Ya ni sé distinguir lo que quiero hacer y lo que esperan que haga, voy a regresarJá nem sei distinguir o que eu quero fazer e o que esperam que eu faça, eu vou retornar
Al principio y dejar de perder mi tiempo rimando tonterías solo para destacarPro começo e parar de perder o meu tempo rimando groselha só pra estourar

Estoy tratando de dejar el perfeccionismo de lado y enfocarme en desapegarTô tentando deixar o perfeccionismo de lado e focar em desapegar
Este tipo de verso escupido es recomendación de mi lado psicoanalistaEsse tipo de verso cuspido é recomendação do meu lado psicanalista
Ya han pasado 10 años desde que rimo y todo este tiempo lo que hice fue represarmeJá fazem 10 anos que eu rimo e todo esse tempo o que eu fiz foi me represar
Como una represa conteniendo el flujo del río de creatividad y estoy a punto de desbordarTipo uma barragem segurando o fluxo do rio de criatividade e eu tô a ponto de transbordar

Si no dejo que este río fluya libre, esta mierda no va a aguantarSe eu não deixar esse rio correr livre essa merda num vai aguentar
La ruptura va a ser destructiva, como un tsunamiO rompimento vai ser destrutivo tipo um tsunami
Y el agua que era sinónimo de vida va a simbolizar la tragedia (y no va a servir)E a água que era sinônimo de vida vai simbolizar a tragédia (e não vai prestar)
Pero dependiendo del punto de vista es una gran comedia, no lo voy a negarMas dependendo do ponto de vista é uma grande comédia, eu não vou negar

Y hablando de comedia, estaba hablando de desapegar y acabo de notarE por falar em comédia eu estava falando em desapegar e acabei de notar
Que desde el principio no pude dejar de rimar con aireQue desde o princípio eu não consegui parar de rimar com ar
Todo el tiempo encuentro una forma de limitarmeA todo momento eu arrumo um jeito de me limitar
Y cuando pienso que me liberé, me doy cuenta que estoy en el mismo lugarE quando penso que me libertei percebo que eu tô no mesmo lugar

Corriendo en círculos, creando vínculos que duran siglos para romperseCorrendo em círculos, criando vínculos que duram séculos pra se quebrar
Y este versículo del libre albedrío es lo que me dejó escéptico al cuestionarE esse versículo do livre arbítrio é o que me deixou cético ao me questionar
Si la omnisciencia del ser supremo de todo sabe cómo se daSe a onisciência do ser supremo de tudo sabe como se dá
Para elegir nuestro propio destino si todo está predestinado, no se puede cambiarPra escolher nosso próprio destino se tá tudo predestinado não dá pra mudar

Necesito desacelerar y reflexionar, si no, voy a estallarPreciso desacelerar e me ponderar se não eu vou surtar
Hay ciertos lugares que es mejor no visitar con nuestro pensamientoTem certos lugares que é melhor nosso pensamento não visitar
Creo que mi mayor defecto es pensar demasiado y no ejecutarAcho que meu maior defeito é pensar demais e não executar
Hasta el punto que la falta de ejecución me haga querer ejecutarmeA ponto da falta de execução fazer com que eu queira me executar

Es eso mismo lo que escuchasteÉ isso mesmo que você ouviu
Ya he tenido ganas de matarmeJá tive vontade de me matar
Pero secar la fuente del ríoMas secar a fonte do rio
No es la mejor forma de llegar al marNão é a melhor forma de chegar no mar

Y yo quiero el mar, yo quiero amarE eu quero o mar, eu quero amar
Yo quiero amor, yo quiero armarEu quero amor, eu quero armar
Las velas de mi barcoAs velas do meu navio
Y ver hacia dónde el viento me llevaráE ver onde o vento vai me levar

Y yo quiero el mar, yo quiero amarE eu quero o mar, eu quero amar
Yo quiero amor, yo quiero armarEu quero amor, eu quero armar
Las velas de mi barcoAs velas do meu navio
Y ver hacia dónde el viento me llevaráE ver onde o vento vai me levar

Y yo quiero el mar, yo quiero amarE eu quero o mar, eu quero amar
Yo quiero amor, yo quiero armarEu quero amor, eu quero armar
Las velas de mi barcoAs velas do meu navio
Y ver hacia dónde el viento me llevaráE ver onde o vento vai me levar