A Cura

La Curación

A Cura

Besa mis heridas hasta que cierren
Beije minhas feridas até que elas se fechem
Y abrázame fuerte hasta que mis huesos encajen en su lugar
E me segure firme até que os meus ossos se encaixem no lugar
Bebe mis lágrimas hasta que me seque los
Beba as minhas lágrimas até que os meus olhos sequem
Y suelta mis manos cuando vuelva a aprender a caminar
E solte minhas mãos quando eu reaprender a caminhar

Déjame sentir
Me deixe sentir
Frío y calor
Frio e calor
Ver el amanecer y salir
Ver o Sol nascer e se por
Luna tras Luna
Lua após Lua
Déjame seguir
Me deixe seguir
Sin tomar ni poner
Sem tirar nem pôr
Para el placer comienza, ¡oh!
Pois o prazer começa, ôh!
Si aceptas el dolor que es tuyo
Se aceitar a dor que é sua

La la
La la la la la
Encuentra tu cura
Encontre sua cura

Sonríe y llora
Sorria e chore
Gotea
Escorre
Libera peso y desbordamientos
Libera o peso e transborde
Abrázate y acepta el dolor que se come tu pecho
Se abrace e aceita a dor que te corrói o peito adentro

Y que lo hagan, que hablen
E deixa que façam, que falem
Es la voz del corazón la que cuenta
É a voz do coração que vale
Escucha la música que mueve tu cuerpo y alma
Escuta a música que move seu corpo e sua alma
Y poner esa cara en la calle
E bota essa cara na rua
Y cuida de la vida que es tuya
E cuida da vida que é sua
Si te miras en el espejo, ves
Se olha no espelho, se enxerga
Buceo
Mergulha
Y encuentra tu cura
E encontre sua cura

¡Eh!
Êh!

Je suis ma cure
Je suis ma cure
Tu es ma cure
Tu es ma cure

Yo soy mi cura
Eu sou a minha cura
Tú eres mi cura
Você é minha cura
Yo soy mi cura
Eu sou a minha cura
Yo soy mi cura
Eu sou a minha cura
Yo soy mi cura
Eu sou a minha cura
Yo soy mi cura
Eu sou a minha cura