Sou Mais Eu

Soy Más Yo

Sou Mais Eu

Paraíso artificialParaíso artificial
Una medicina para curar gente normalUm remédio pra curar gente normal
IndecisoIndeciso
Empiezo con finalComeço com final
Enfermizo, insano, imperfecto, amoralDoentio, insano, imperfeito, amoral

VeteVai embora
Cierra la puertaFecha a porta
Y no vuelvas másE não volta não
No merezcoNão mereço
DesprecioDesapreço
Yo no te pertenezcoEu não te pertenço não

Soy más yoSou mais eu
Mi yoO meu eu
Soy más yoSou mais eu
Que el silencio que me atrapóQue o silêncio que me prendeu
Soy más yoSou mais eu
Mi brisaMinha brisa
Soy más yoSou mais eu
Que el suelo que pisasQue o chão que você pisa

Primer vistazoPrimeiro olhar
Fuerza animalForça animal
El poder del tacto se vuelve temporalO poder do toque faz temporal
Confusión de sentimientos altera la visiónConfusão de sentimentos altera a visão
Pero como dicenMas é como dizem
Quien solo ve la cara no ve el corazónQuem só vê cara não vê coração

Soy más yoSou mais eu
Mi yoO meu eu
Soy más yoSou mais eu
Que el silencio que me atrapóQue o silêncio que me prendeu
Soy más yoSou mais eu
Mi brisaMinha brisa
Soy más yoSou mais eu
Que el suelo que pisasQue o chão que você pisa

Y después de mucho tiempoE depois de muito tempo
Con el alma ardiendo bajo la pielCom a alma ardendo por baixo da pele
Me reinventoEu me reinvento
Me reescriboMe rescrevo
Me resurjoMe reascendo
Tan libre y tan sedientoTão livre e tão sedento
Y después de vivir sin ser mi esenciaE depois de viver não sendo a minha essência
Para tu contentoPara o seu contento
Te escribo en este momento, mi dolorEu te escrevo nesse momento, minha dor
Para decirte con estrellas en los ojos y fervorPra dizer com estrelas nos olhos e fervor
En este pecho ahora solo hay lugar para el amorNesse peito agora só tem lugar pra amor