Mi Cielo (part. Dariana)

Mein Himmel (feat. Dariana)

Mi Cielo (part. Dariana)

In der Kirche um die EckeEn la iglesia de la cuadra
Begann unsere GeschichteNuestra historia comenzó
Um die Ecke von meinem HausA la vuelta de mi casa
Erlebte ich meine erste LiebeViví mi primer amor
Und so war esY fue así
Dass ich glaubte wie ein Kind und entdeckteQue fui creyendo como un niño y descubrí

Mit dir lebe ich den HimmelEs que contigo vivo el cielo
Wenn du sprichst, bleibt die Zeit stehenCuando hablas se suspende el tiempo
Du veränderst die ArtCambias la forma
Wie ich es dachte und ich weiß, dassEn que yo lo pensé y sé que
Der Himmel dort ist, wo du bei mir bistEl cielo está donde conmigo estés

Wenn ich zweifle und aus Misstrauen falleSi dudo y por desconfiar caigo
Bist du immer da, egal wo ich hingeheSiempre estás, vaya donde vaya
Aus dem Schlamm hebst du michDel lodo me levantas
Du heilest jede WundeTú limpias cada herida
Du füllst mich mit deinem LebenshauchMe llenas de tu soplo de vida
Ich liebe dichEs que te amo
Ich wiederhole es ohne EndeTe lo repito sin parar
Dass ich dich liebeQue yo te amo
Nicht nur für das, was du bistNo solo por quien eres
Sondern auch für das, was ich binSino también por quien soy
Wenn ich bei dir binCuando estoy con vos
Denn ich lebe den HimmelPorque vivo el cielo
Wenn ich bei dir binCuando estoy con vos

Mit dir lebe ich den HimmelEs que contigo vivo el cielo
Wenn du sprichst, bleibt die Zeit stehenCuando hablas se suspende el tiempo
Du veränderst die ArtCambias la forma
Wie ich es dachte und ich weiß, dassEn que yo lo pensé y sé que
Der Himmel dort ist, wo du bei mir bistEl cielo está donde conmigo estés

Mein Himmel, mein Himmel, ichMi cielo, mi cielo, yo
Mein Zuhause ist eine WolkeMi casa es una nube
Und bei dir bleibe ich, ich, ichY contigo yo me quedo yo, yo
Wenn die Erde endetSi la tierra se termina
Schwebe ich in deiner Luft, HimmelYo en tus aires me suspendo, cielo
Und von deiner Seite gehe ich und halte mich festY de tu derecha voy y me sostengo
Denn nur von dir hänge ich abPorque solo de ti es que yo dependo
Oh oh ohOh oh oh

Und lass uns mit dem Mond tanzenY bailemos con la Luna
Die Sterne leuchten nicht mehrLas estrellas ya no brillan
Wie dein Licht leuchtetComo brilla tu amor
Denn du strahlst so starkPorque brillas tan fuerte
Stärker als der SonnenstrahlMás que el rayo del Sol
Und ich liebe dich mit ganzem Herzen, mein GottY yo a ti te amo con todo el corazón, mi Dios

Mit dir lebe ich den HimmelEs que contigo vivo el cielo
Wenn du sprichst, bleibt die Zeit stehenCuando hablas se suspende el tiempo
Du veränderst die ArtCambias la forma
Wie ich es dachte und ich weiß, dassEn que yo lo pensé y sé que
Der Himmel dort ist, wo du bei mir bistEl cielo está donde conmigo estés

Und lass uns mit dem Mond tanzenY bailemos con la Luna
Die Sterne leuchten nicht mehrLas estrellas ya no brillan
Wie dein Licht leuchtetComo brilla tu amor
Denn du strahlst so starkPorque brillas tan fuerte
Stärker als der SonnenstrahlMás que el rayo del Sol
Und ich liebe dich mit ganzem Herzen, mein GottY yo a ti te amo con todo el corazón, mi Dios

Mit dir lebe ich den HimmelEs que contigo vivo el cielo
Wenn du sprichst, bleibt die Zeit stehenCuando hablas se suspende el tiempo
Du veränderst die ArtCambias la forma
Wie ich es dachte und ich weiß, dassEn que yo lo pensé y sé que
Der Himmel dort ist, wo du bei mir bistEl cielo está donde conmigo estés