Disangelist (Bad Religion)

Desangelista (Mala Religión)

Disangelist (Bad Religion)

Ve a tu hogarGo to your home
Y enciende una velaAnd light a candle
Cierra tus ojosShut down your eyes
Y rezaAnd make a prayer
Y mirada turbiaAnd muddy stare
Y no hay almaAnd there's no soul
Y solo miedo...And only fear...

La sangre corre fría en veneraciónBlood runs cold in veneration
El precipicio negro de la locura está cercaBlack precipice of insane is close
Por el miedo al castigo te arrodillasFor punishment fear rise on your knees
La palabra de glorificación exaltada por los labios...Glorification word exalt by lips...

Psicosis...Psychosis...
Abulia...Abulia...
Estás muriendo por la idea de alguienYou're dying from someone's idea
La idea de salvar al mundoIdea of rescuing of the world

Tu madre llora,Your mother cries,
Pero tú estás sonriendoBut you are smiling
Has renunciadoYou have refused
A tu mundo!From thy world!

Has tomado en tus manosHas taken in hands
Semillas de locuraInsanity seeds
Para mentes débilesFor weak-willed minds
¡Has preparado mucho!Has prepared a lot!

... Pasan los años,... Years are passing,
Pero no hay presagioBut there's no omen
La idea - es una terrible mentiraIdea - is terrible lie

Hay un dolor sordoThere is a dull ache
Que crece en la percepciónGrows in perception
Este es tu tormento -This is your rack -
Es toda tu vidaIt's all your life

No puedes soportarYou can not suffer
Un dolor como la verdadSuch pain as truth
Y has entendido demasiado tarde,And you've understood but late,
Que hay una salida:That there is an exit:
La muerte...Death...