Party Tune

Melodía de Fiesta

Party Tune

Hitasura mordiendo la hoja de la hojaHitasura ha wo kui shibatte
En un frenesí bailandoMugamuchuu de mai agatte
Incluso los fracasos incontables y las lágrimasKazoekirenu shippai datte namida datte
Una y otra vez, lágrimas y lágrimasNankai datte Tear&tear

Intentando escapar, pero tropezandoNigedasou to bucchakete
Pensando en lo que fueomou kotoattakedo
Caminando por un camino lleno de dudasMayoi michi JIGUZAGU to aruiteru

¡Todos dicen ¡Ho!Everybody say Ho!
Todos dicen ¡Ho Ho!Everybody say Ho Ho!
Esa voz excesivaAri amatta sono koe wo
Libérala librementeJiyuu ni natte todokete
Más y más, seguramenteMotto motto kitto kitto
Siempre, siempre podemos seguir adelanteZutto zutto ikeru desho
Todavía estamos en medio del viajeBokura wa mada tabi no tochuu

Aun así, mira, el tiempo es implacable, un río incontenibleSore demo hora toki wa mujou Taema nai kawa
Flotando, mira, si sigues así, miraUkauka hora shitetara hora
Oh, serás tragadoOh nomarechau yo

No está mal ser descuidadoYabucchatte iin ja nai
Las reglas, en realidad, son solo decisionesRUURU nante sa shosen kimari goto jan
No está mal ser perezosoHamacchatte iin ja nai
Haz lo que quieras, está bien si lo hacesYaritai koto yari touseba ii
Siempre estamos juntos, ¡así que!Itsudatte issho ni soba ni iru kara!

Oh melodía de fiesta, oh melodía de fiestaOh party tune Oh party tune
Oh melodía de fiesta, oh melodía de fiestaOh party tune Oh party tune

Incluso cuando te enfrentas a un aprietoTatamikakeru PINCHI datte
O a un problema bastante peligrosoKanari yabai TORABURU datte
Eventualmente se resolverá, se desarrollaráIzure wa kaiketsu shiteku seichoushiteku
¡Mic check 1, 2!MAIKU CHIEKKU 1.2 yo
Golpeado por una lluvia torrencialDoshaburi no ame utare
Convertido en un charco empapadoBisho nure ni narou tomo
Secando las mejillas, sin decir nada...Hoho nugui sakusaku to nanigoto mo naku...
¡Todos dicen ¡Ho!Everybody say Ho!
Todos dicen ¡Ho Ho!Everybody say Ho Ho!
¡Esa forma de vida es genial!Sonna ikikata KAKKEE!
Intento hacer señas, peroManegoto shite miru kedo
Todavía no está bien, no está bienMadamada dame dame datte datte
Somos inmadurosMijuku desho
Todavía estamos en medio del viajeBokura wa mada tabi no tochuu

Si es doloroso, ven aquíTsurai no nara koko he oide
Porque todos están aquíMinna iru kara
Si estás cansado, si ya te rendisteMege sou nara maitta no nara
¡Oh, vamos a hacer una fiesta!Oh PAATII yarou!

No está mal ser impulsivoOdocchatte iin ja nai
El tiempo, ya sabesJikan nante sa
No olvides hoyKyou wa wasurechai na yo
No está mal ser un poco descuidadoMidashi chatte iin ja nai
De vez en cuando, sí, está bien hacer tonteríasTama ni wa sou sa hame hazu shitatte ii
¡Vuela y escapa, inténtalo!Tonde hanete mite yo!

Oh melodía de fiesta, oh melodía de fiestaOh party tune Oh party tune
Oh melodía de fiesta, oh melodía de fiestaOh party tune Oh party tune

Si es doloroso, ven aquíTsurai no nara koko he oide
Porque todos están aquíMinna iru kara
Si estás cansado, si ya te rendisteMege sou nara maitta no nara
¡Oh, vamos a hacer una fiesta!Oh PAATII yarou!

No está mal ser impulsivoOdocchatte iin ja nai
El tiempo, ya sabesJikan nante sa
No olvides hoyKyou wa wasurechai na yo
No está mal ser un poco descuidadoMidashi chatte iin ja nai
De vez en cuando, sí, está bien hacer tonteríasTama ni wa sou sa hame hazu shitatte ii
Siempre, nosotrosItsudatte bokura wa
¡Amigos irremplazables!Kakegae no nai Friends!

Oh melodía de fiesta, oh melodía de fiestaOh party tune Oh party tune