Tasogare Gradation

Gradación del Crepúsculo

Tasogare Gradation

Brilla el sol que quiero montar
テラスたいようのしも Ride on!
Terasu taiyou no shimo Ride on!
Abro la ventana, la brisa salada es lo mejor
まどあけふくしおかぜがさいこう
Mado ake fuku shiokaze ga saikou
En el paisaje que se extiende, mi corazón se libera
ひろがるけしきにこころかいほう
Hirogaru keshiki ni kokoro kaihou
Clave para desenredar, playa blanca
キーひねりていしゃ、しろい beach
Key hineri teisha, shiroi beach
El viento que sopla a través de mi camisa
ふきぬけるかぜしゃつをなびかせ
Fukinukeru kaze shatsu o nabikase
El tiempo fluye sin prisa, marcando el ritmo
せわしなくときはきざんでながれ
Sewashinaku toki ha kizan de nagare
Dentro de este tiempo que se balancea
ゆれうごくそじかんのなかで
Yureugoku so jikan no naka de
Así, los dos siempre seremos nosotros mismos
このまま2にんずっとありのままで
Kono mama 2 nin zutto arinomama de

El atardecer cambia la graduación
ゆうぐれのそらかわるぐらでーしょん
Yuugure no sora kawaru guradeeshon
El destello que se desvanece siempre queda en mi corazón
きえちゃうものとずっとむねにのこるきらめき
Kie chau mono to zutto mune ni nokoru kirameki

Abrazo al bebé llorón que debo amar
あいすべき Cry Babyだきしめる
Aisu beki Cry Baby dakishimeru
Mañana puede ser incierta, pero no me importa nada
あしたがふあんでもなにでもかまわない
Ashita ga fuan demo nani demo kamawa nai
Todo en este momento se desvanece
いまのぜんぶしんくうぱっく
Ima no zenbu shinkuu pakku
Así, volamos hacia el futuro
このままみらいへとぶ
Kono mama mirai he tobu
Te amo, te lo digo, ¿me escuchas?
あいしてる I tell youきこえてる
Aishi teru I tell you kikoe teru?
Quiero deshacerme de las interferencias de los dos
2にんじゃまするすくらんぶるはずしたい
2 nin jama suru sukuranburu hazushi tai
No mentiré básicamente
きほんうそつけないは
Kihon uso tsuke nai ha
Cree en mí, ven, entiende, ¡vamos!
しんじてついてきて Come on!
Shinji te tsui te ki te Come on!

La expresión del cielo naranja cambia
おれんじのそらがかえるひょうじょう
Orenji no sora ga kaeru hyoujou
Otra vez el sol se pone hoy
じょじょにまたひがおちるきょうも
Jojoni mata hi ga ochiru kyou mo
El estado de ánimo del viaje en coche aumenta
はしらすしゃちゅうきぶんじょうしょう
Hashirasu shachuu kibun joushou
El impulso en este pecho no se puede contener
おさえきれないこのむねのしょうどう
Osae kire nai kono mune no shoudou
¿El sol de la tarde iluminando tu perfil?
よこがおにてらすゆうひ
Yokogao ni terasu yuuhi?
¡Continuemos cruzando! No dejes de moverte
つづくCruisn'! Don't stop moving
Tsuduku Cruisn'! Don't stop moving
¡Oh! ¡La música eleva mis sentimientos!
おお？！きもちもりあがるMusic
Ooh?! kimochi moriageru Music
Esta noche, tú y yo en la ruta
きみと2にんでこんやのるうてぃん
Kimi to 2 nin de konya no ruu tiin

La decoración cambia en el paisaje de la ciudad
まちのけしきかわるでこれーしょん
Machi no keshiki kawaru dekoreeshon
El resplandor de ti que no se tambalea dentro de mí
ぼくのなかでゆるぎないきみというかがやき
Boku no naka de yuruginai kimi toiu kagayaki

¡Muy llorón, me encanta!
ちょう Very Cry Babyだいすき
Chou Very Cry Baby daisuki
Aunque la canción termine, la emoción no termina
きょくがおわってもすいっちおわらない
Kyoku ga owatte mo suicchion owara nai
Siempre entregando amor
あいをいつでもでりばりー
Ai o itsu demo deribarii
¡Definitivamente no estoy solo!
ぜったい1にんじゃない
Zettai 1 nin ja nai!
Te amo, te lo digo, ¿lo entiendes?
あいしてる I tell youわかってる
Aishi teru I tell you wakatteru?
Aunque estemos separados, pienso en ti sin errores
はなれててもThink of youまちがいなく
Hanare te te mo Think of you machigai naku
Enamórate más de mí
もっとぼくにはまってよ
Motto boku ni hamatte yo
No te rindas, ¡vamos!
どりょくはおしまない Come on!
Doryoku ha oshima nai Come on!

Brillo
きらめき
Kirameki
Abrazo al bebé llorón que debo amar
あいすべき Cry Babyだきしめる
Aisu beki Cry Baby dakishimeru
Mañana puede ser incierta, pero no me importa nada
あしたがふあんでもなにでもかまわない
Ashita ga fuan demo nani demo kamawa nai
Todo en este momento se desvanece
いまのぜんぶしんくうぱっく
Ima no zenbu shinkuu pakku
Así, volamos hacia el futuro
このままみらいへとぶ
Kono mama mirai he tobu
Te amo, te lo digo, ¿me escuchas?
あいしてる I tell youきこえてる
Aishi teru I tell you kikoe teru?
Quiero deshacerme de las interferencias de los dos
2にんじゃまするすくらんぶるはずしたい
2 nin jama suru sukuranburu hazushi tai
No mentiré básicamente
きほんうそつけないは
Kihon uso tsuke nai ha
Cree en mí, ven, entiende, ¡vamos!
しんじてついてきて Come on!
Shinji te tsui te ki te Come on!