Field of Soul

Campo del Alma

Field of Soul

Quiero ser especial para tikimi no "tokubetsu" ni naritai
Recibo el brillante viento y la nievekaze o ukete KIRAMEKU yuki
El continuo de un sueño es solo contigo... yyume no tsuzuki wa kimi dake... to
El día que decidí, mi alma no olvidarákimeta hi no my soul wasurenai

Podemos ir, apresurémonos por ahoraWe can go toriaezu isogou
Corriendo por la colina, llevando un abrigokouru sakamichi kakeno borou
Golpea mi puerta, VENTANA DE EXHIBICIÓNKnock my door SHOW WINDOW
Cita, aliento blanco, latidomachiawase shiroi iki kodou
Buscando mi sueñoLooking for my dream
Esperando tu sonrisaWaiting for your smile
Si estamos juntos, todo estará bienissho nara be all right
Sentimientos interminables, imparablestomedonai omoi tomeran nai
¡Podemos soñar con días completamente nuevos!We can dream such brand-new days!

Quiero mostrarte ahora mismokimi ni ima sugu ni misetai
La primera vista de la nieve de este añokotoshi saisho no yuki keshiki
Dejemos fuertes huellastsuyoku ashiato o tsuke you
Hoy, llamado un día, pisemos firmementekyou to iu one day fumishimete
(¡Bebé, dime todo ahora! ¡Vamos!(Baby tell me your everything now! Come on!)
¡Vamos a conseguirlo todo! ¡Date prisa!)(We're gonna get everything! Hurry up!)

Siempre juntos, a donde seazutto issho ni ikou doko made mo
Porque si estamos juntos, podemos hacerlofutari nara yareru kara
No es una corazonada, es convicciónyokan ja nakute kakushin nan da
Sin pensar en lo innecesario, abrazo mi corazónyokei na koto wa kangaezu kokoro no mama dakishimeru
No necesito palabraskotoba wa iranai
(Nunca digas nada, tú y yo)(Never ever say anything, you & me)

El precioso sueño se hace realidadPrecious yume wa genjitsu ni
Con esa cálida manoatatakai sono te ga realize
Mañana, las flores seguramente floreceránasu saku hana kanarazu
¡Quizás estamos creciendo!Maybe we are growing up!

Quiero ser especial para tikimi no "tokubetsu" ni naritai
Recibo el brillante viento y la nievekaze o ukete KIRAMEKU yuki
El continuo de un sueño es solo contigo... yyume no tsuzuki wa kimi dake... to
El día que decidí, mi alma no olvidarákimeta hi no my soul wasurenai
(¡Bebé, dime todo ahora! ¡Vamos!(Baby tell me your everything now! Come on!)
¡Vamos a conseguirlo todo! ¡Date prisa!)(We're gonna get everything! Hurry up!)

Ahora, incluso la duda de anteshora sakki made no mayoi sae
Poco a poco, conviértela en valentíachotto zutsu yuuki ni kaete
Abramos la puerta, la primera OPORTUNIDADtobira o ake you saisho no CHANSU
Sigamos tallando nuestros recuerdos juntos en nuestros corazonesfutari bun no omoide o mune ni kizami tsuzuke you
Hoy comienzakyou kara hajimaru
(¡Levántate, bebé! ¡Podemos seguir adelante!)(Get up baby! We can go ahead!)

¡Vamos! Corta el viento suavementeCome on! SUtto kaze o kitte
¡Vamos! Corre alto en el cieloCome on! hashire sora takaku
¡Vamos! Llévame lejosCome on! tooku made saratte
¡Vamos! Grita la canción del amorCome on! sakebe ai no uta
¡Vamos!Come on!

De 1 a 10, está bien si no se cumplen1 (ichi) kara 10 (juu) made kanawanakute mo ii
Solo hay una cosa que no puedo cedertatta hitotsu yuzurenai

Siempre juntos, a donde seazutto issho ni ikou doko made mo
Porque si estamos juntos, podemos hacerlofutari nara yareru kara
No es una corazonada, es convicciónyokan ja nakute kakushin nan da
Sin pensar en lo innecesario, abrazo mi corazónyokei na koto wa kangaezu kokoro no mama dakishimeru
No necesito palabraskotoba wa iranai
Solo quiero valentíayuuki dake hoshii
(¡Levántate, bebé! ¡Podemos seguir adelante!)(Get up baby! We can go ahead!)