Love Rain

Lluvia de Amor

Love Rain

Desafiando al viento de frente, rodeado por milenarios senderosmukai kaze ni sakaratte tachi do maru senrozoi
Sin dividirnos, estábamos contemplando el comienzowakerajyanaku hajimari wo mitsumeteitayo

Dejándote en esa ciudad, persiguiendo un sueñokimi wo ano machi ni nokoshi yume wo tadori
Golpeado y cerrado, los engranajes del corazóntataki tsukerare tozasareta kokoro no hari ga

Para recuperar el tiempo, el reloj de arena fluyetoki wo tori modosu tame nagare ochi sunadokei
Hasta que llegue a tiboku ga kimi ni
Sí...tadori tsuku made yeah...

Wow Buscando el lugarWow Lookin' for the place
Quiero enfrentarme a ti una vez másmou ichido mukai aitai
Buscando la lluvia de amorLookin' for love rain
Tristeza en el caminokanashimi michi te
¿Sientes mi corazón?Do you feel my heart?
Algún día, en el fin del cielo contigoitsuka kimi to sora no hate
¿Sientes mi amor?Do you feel my love?
No temo nadanani mo osore wa shinai
Estoy cayendoI'm falling down
Hacia tu corazónkimi no kokoro he
¡Voy hacia ti! ¡No te detengas!Go to you! Don't stop!

Recibiendo una mañana diferente, noté por primera vezbetsubetsu no asa mukae kizuku hajimete
Por una buena razón, abro la ventana fríaii wake de shiki tsumeta mado wo akeru to

Siempre te estaba buscandoitsumo kimi no sugata wo sagashiteita
Sin apartar la mirada, noto el pavimento mojadose wo mukezu ni aru ki dasu nureta yuuhodou wo

Aunque estemos lejos, creo que puedo comunicarme contigotatoe tooku ni itemo tsutaerareru to shinji
El amor hace brillar los sueñosai ga yume wo
Sí...kagayaki saseru yeah...

Wow Buscando el lugarWow Lookin' for the place
Quiero abrazarte una vez másmou ichido dakishime aitai
Buscando la lluvia de amorLookin' for love rain
Lágrimas de amorai no namida wo
¿Sientes mi corazón?Do you feel my heart?
Siempre te estoy mirandoitsumademo mitsumete iru
¿Sientes mi amor?Do you feel my love?
Continuaré esperando en cualquier lugarmachi tsuzukeru dokomademo
Nunca te rindasNever give it up
Incluso si estoy solohitori kiri demo
Regresa a mi corazónCome back to my heart

Wow Buscando el lugarWow Lookin' for the place
Quiero enfrentarme a ti una vez másmou ichido mukai aitai
Buscando la lluvia de amorLookin' for love rain
Tristeza en el caminokanashimi michi te
¿Sientes mi corazón?Do you feel my heart?
Algún día, en el fin del cielo contigoitsuka kimi to sora no hate
¿Sientes mi amor?Do you feel my love?
No temo nadanani mo osore ha shinai
Estoy cayendoI'm falling down
Hacia tu corazónkimi no kokoro he

Wow Buscando el lugarWow Lookin' for the place
Quiero abrazarte una vez másmou ichido dakishime aitai
Buscando la lluvia de amorLookin' for love rain
Lágrimas de amorai no namida wo

¿Sientes mi corazón?Do you feel my heart?
Siempre te estoy mirandoitsumademo mitsumete iru
¿Sientes mi amor?Do you feel my love?
Continuaré esperando en cualquier lugarmachi tsuzukeru dokomademo
Nunca te rindasNever give it up
Incluso si estoy solohitori kiri demo

Perseguir un sueño solo es genialyume wo otteku nante kakkoi dake de
La realidad está sucia y se escapagejitsu ha doromamire sakete
Sin darme cuenta, rompí algo importanteitsuno manika daiji nakakera ha kakete
Afuera, una lluvia oscura y pesada caesoto wa dosha furi makkura no ame DAY
Mis recuerdos son débiles al despertarmi agere ha chigai kioku ga usuku
Tan caliente como el número de gotas de polvo de estrellas que caenatsuku ochiru hoshikuzu no kazu hodo no shizuku
Lo que perdí, algo importantemi ushinatta daiji na mono
Estoy esperando una vez más en este lugar por timou ichido kono basho de matteru kimi wo