Steppin'Out

Paso a paso

Steppin'Out

Sacude tu cuerpo
Shake your body
¡Oye, yo! ¡Levanten las manos!
Hey Yo! Put your hands up!
Mueve tu cuerpo L.E.A.D
Move your body L.E.A.D

¡Sí! odorimakuri no 4MC!
Yeah! odorimakuri no 4MC!
¡Todo el mundo aplauda sus manos ahora mismo!
Everybody just clap your hands right now!

Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Sí, está bien
Move your body Yes it's alright
Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Bájate en el suelo
Move you body Get down on the floor

Yo koko wa negatteta yume no naka «mezame takunai» hibiku atama no naka
Yo koko wa negatteta yume no naka "mezame takunai" hibiku atama no naka
hakanai ai ai ga kodou utsu Mi corazón takanatte ishi wa katai DAIYA
hakanai ai ga kodou utsu My heart takanatte ishi wa katai DAIYA
shirokujichuu ganbaru kimi ni morau PAWA- Mamoru kimi dake RAITO APPU
shirokujichuu ganbaru kimi ni morau PAWA- MANA- mamoru kimi dake RAITO APPU
tsutaetai kotoba kyou koso bakuhatsu, jibun ni katsuire jibun ni katsu
tsutaetai kotoba kyou koso bakuhatsu, jibun ni katsuire jibun ni katsu

Entonces, jikkou egaiteta KYANBASU ushinai takunai kankaku
So, jikkou egaiteta KYANBASU ushinai takunai kankaku
kimi no domesticar dake ni plomo shitai» mirai kitai shinjitetai
"kimi no tame dake ni Lead shitai" mirai kitai shinjitetai
tsune ni aitai MUNE ga itai, seishun jidai KISEKI okosu koisuru jikan
tsune ni aitai MUNE ga itai, seishun jidai KISEKI okosu koisuru jikan
PA-FEKUTO na yume to BESUTO MACCHI ai to SAMURAI tamashide Consigue ya
PA-FEKUTO na yume to BESUTO MACCHI ai to SAMURAI tamashide Get ya now

Tal vez voy akiramerannai kimochi o tsutaeru hizo REIDI
Maybe I will akiramerannai kimochi o tsutaeru made REIDI-
yuuhi ni nobita ORE no nagai KAGE kimi tokodake... todokasumade
yuuhi ni nobita ORE no nagai KAGE kimi tokodake... todokasumade…
nayandari ochikondari mosuru sonna toki, kimi ni hagemasarete un día
nayandari ochikondari mosuru sonna toki, kimi ni hagemasarete one day…
SUPURE- de egaku SUTORI-TO no KABE ichiban hoshi ni negai o kimi no doma
SUPURE- de egaku SUTORI-TO no KABE ichiban hoshi ni negai o kimi no tame

Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo Sí Está bien
Move your body Yes It's alright
Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Bájate en el suelo
Move you body Get down on the floor

ima wa kimishika mietenai kangaeranai hodo BEIBI- RABU
ima wa kimishika mietenai kangaeranai hodo BEIBI- RABU
KUREIJI- na ORE demo heiki kai? ¡Di que sí! Tonari ni wa kimi dake no SEPE-SU da!
KUREIJI- na ORE demo heiki kai? Say yes! tonari ni wa kimi dake no SEPE-SU da!
GURO-BARU na yotsuba no KURO-BA- no youna ORE na 4 (yo) nin no FURO- wa
GURO-BARU na yotsuba no KURO-BA- no youna ORE na 4 (yo) nin no FURO- wa
doko ni FUROA mo kanzen jyudouta kimi wa sonna ORE dake no jyudoutai!
doko ni FUROA mo kanzen jyudouta kimi wa sonna ORE dake no jyudoutai!

Bebé me siento... «moshi kimi ga kidzuiteita no nara...» Dime
Baby I feel… "moshi kimi ga kidzuiteita no nara…" Tell me
soredemo ORE wa mada tomarenai tsutaetai kotoba o sagashi ni kakedasu
soredemo ORE wa mada tomarenai tsutaetai kotoba o sagashi ni kakedasu
juugyouchuu datte dokonii datte atama no naka wa kimi dake EBARIDEI
juugyouchuu datte dokonii datte atama no naka wa kimi dake EBARIDEI
mayoi wa naize dekai sekai mirai egaite kokuhakushitai BEIBI- decir... sí
mayoi wa naize dekai sekai mirai egaite kokuhakushitai BEIBI- say… yes…

Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Sí, está bien
Move your body Yes it's alright
Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Bájate en el suelo
Move you body Get down on the floor

kono hiroi sora no shita de utsumuku chippoke na kokoro
kono hiroi sora no shita de utsumuku chippoke na kokoro
hajime no ippo fumidase dareka ga shinjiteruze Steppin' Out
hajime no ippo fumidase dareka ga shinjiteruze Steppin' Out

Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Sí, está bien
Move your body Yes it's alright
Sacude tu cuerpo Bebé vamos a surco esta noche
Shake your body Baby let's groove tonight
Mueve tu cuerpo. Bájate en el suelo
Move you body Get down on the floor

¡Oye! ¡Chicos y chicas! ¡Vamos! sora takaku moyasu honnou shikou kairo shinjiro yuuki, kibou, aijusted
Hey! Boys&girls! Come on! sora takaku moyasu honnou shikou kairo shinjiro yuuki, kibou, aijyou
sainounai yatsu nankainai saijusted hizo kimi a nara saikou
sainounai yatsu nankainai saijyou made kimi to nara saikou
Aplaudir las manos, a da poner las manos en alto
Clap ya hands, to da put your hands up.
hajiketai ima seishun jidai
hajiketai ima seishun jidai
Aplauda las manos, para da levantar las manos ahora. ¡Bebé!
Clap ya hands, to da put your hands up now. Baby!

Diviértalo, mi bebé
Break it down, my baby
Mueve tu cuerpo
Move your body
Bájate en el suelo
Get down on the floor
Sacude tu cuerpo
Shake your body