Masquerade

Mascarada

Masquerade

Esta noche también, la fiesta comienza toda la noche
今夜もall night始まっていくparty down
Konya mo all night hajimatte iku party down
Saca a relucir tu cuerpo y tu corazón, haz lo que quieras con tu vida
体も心も揺らしてdo as you life
Karada mo kokoro mo yurashite do as you life

'Si me atrapas...' presumiendo
if you catch me…”なんてshowing off
if you catch me…” nante showing off
En realidad, ya estoy enganchada a ti, bebé
本当はすでにlock on to you baby
Hontou wa sude ni lock on to you baby

Mascarada, una vez más llena de mentiras como un juego en medio de los días
Masqueradeまた偽りだらけlike a game日々の中で
Masquerade mata itsuwari darake like a game hibi no naka de
De repente, en el camino, cae el destino, quiero creer
突然on the way舞い降りたfate信じてみたい
Totsuzen on the way maiorita fate shinjite mitai
Mascarada, la confusión me invita a ver tu verdadero rostro
Masquerade戸惑いが誘い出すreal face見てみたくて
Masquerade tomadoi ga sasoidasu real face mite mitakute
Quiero tocar más profundo debajo de esa fría máscara
触れたい冷たい仮面の下もっと奥に
Furetai tsumetai kamen no shita motto oku ni

Evitando las miradas que se reúnen, quédate conmigo
集める視線振り払ってstay with me
Atsumeru shisen furiharatte stay with me
Ya no puedo entregarme a nadie más, solo a ti
もう誰にも渡せないonly one
Mou dare ni mo watasenai only one

Si me necesitas... hagamos cualquier cosa
If you need me…なんだってしよう
If you need me… nan datte shiyou
No es típico, pero te doy todo, bebé
らしくないけどgive you my all baby
Rashikunai, kedo give you my all baby

Mascarada, poco a poco me enseñas como un juego, pruébalo
Masquerade少しずつ教えてlike a game試してみて
Masquerade sukoshizutsu oshiete like a game tameshite mite
Uno o dos, despojando las mentiras tal como son
一つ二つ脱ぎ捨てるlieありのままで
Hitotsu futatsu nugisuteru lie ari no mama de
Mascarada, ¿por qué lloras detrás de esa sonrisa?
Masquerade笑顔の裏側でどうして泣いているの
Masquerade egao no uragawa de doushite naite iru no?
Quiero derretirme rápidamente, quiero abrazar ese corazón
早く熱く溶かしたいよその心を抱きしめたい
Hayaku atsuku tokashitai yo sono kokoro wo dakishimetai

Mirando a través de las caras de póker, nos confundimos mutuamente
装うpoker faceお互い見透かして
Yosoou poker face otagai misukashite
El tiempo, las heridas, nos robamos suavemente con dulces labios y labios
時間も傷も優しく奪い合う甘いlips & lips
Jikan mo kizu mo yasashiku ubaiau amai lips & lips
Creo más en un solo amor
もっと一つにi believe in love
Motto hitotsu ni i believe in love

Mascarada, una vez más llena de mentiras como un juego en medio de los días
Masqueradeまた偽りだらけlike a game日々の中で
Masquerade mata itsuwari darake like a game hibi no naka de
De repente, en el camino, cae el destino, quiero creer
突然on the way舞い降りたfate信じてみたい
Totsuzen on the way maiorita fate shinjite mitai
Mascarada, los impostores siempre están ahí, no me importa el verdadero rostro
Masquerade偽物はいつだってreal face構わないから
Masquerade nisemono wa itsudatte real face kamawanai kara
Quiero tocar más profundo debajo de esa fría máscara, sí, en tu amor suave
触れたい冷たい仮面の下そう、柔らかな君の愛に
Furetai tsumetai kamen no shita sou, yawaraka na kimi no ai ni