Wanna Be With You

Quiero estar contigo

Wanna Be With You

En el cielo nocturno que parece desnudo
泣き出しそうな夜空に
Nakidashisou na yozora ni
Recibo tu grito que se superpone al mío
重ね合わせる君からのyell
Kasaneawasu kimi kara no yell
No me rindo ante el 'está bien'
大丈夫なんてのあきらめの
daijoubu” nante no akirame no
Ya no quiero ser solo un buen tipo
いい奴だけにはもうなりたくない
Ii yatsu dake ni wa mou naritakunai
Para brillar en esos ojos
その目に映る僕が輝くため
Sono me ni utsuru boku ga kagayaku tame

Quiero estar contigo
Wanna be with you
Wanna be with you
Enfrentándome a las olas del destino
運命の波に逆らいながら
Unmei no nami ni sakarai nagara
Y sabes que es verdad
And you know it’s true
And you know it’s true
No apartaré la mirada de vivir para ti
生きていくことに目をそらさない
Ikite iku koto ni me wo sorasanai
Vivo por ti (quiero estar contigo)
I live for you (wanna be with you)
I live for you (wanna be with you)

Si temes ser herido
傷つくこと恐れて
Kizutsuku koto osorete
Quiero tomar la delantera y mostrarte
いるならtake the lead聞かせたい
Iru nara take the lead kikasetai
Un vínculo más allá de la 'amabilidad'
優しさ以上の絆を
yasashisa” ijou no kizuna wo

Quiero estar contigo
Wanna be with you
Wanna be with you
El destino es implacable, todos somos probados
運命は無常誰もが試される
Unmei wa mujou daremo ga tamesareru
Y sabes que es verdad
And you know it’s true
And you know it’s true
En cada momento dudamos y cuestionamos
その度に迷い疑ったり
Sono tabi ni mayoi utagattari

Quiero estar contigo
Wanna be with you
Wanna be with you
Pero te mostraré que lo superaré sin falta
だけど必ず乗り越えて見せるから
Dakedo kanarazu norikoete miseru kara
Y sabes que es verdad
And you know it’s true
And you know it’s true
Hagamos una promesa de estar a tu lado
君のそばにいる約束しよう
Kimi no soba ni iru yakusoku shiyou
Mi canción para ti
My song for you
My song for you

Los fragmentos de tristeza derramada
こぼれた悲しみの欠片
Koboreta kanashimi no kakera
Voy a recogerlos
僕が拾い集めよう
Boku ga hiroi atsumeyou

Perezoso, perezoso, pisando el suelo en aquel entonces
Lazy lazy足踏みしていたあの頃
Lazy lazy ashi fumishite ita ano koro
Ruidoso, ruidoso, ninguna voz resonaba
Noisy noisy誰の声も響かなかった
Noisy noisy dare no koe mo hibikanakatta
Confuso, confuso, me diste una señal
Hazy hazy兆しを与えてくれた
Hazy hazy kizashi wo ataete kureta
Brillante, brillante, quiero mostrarte a ti
Shiny shiny君に見せたい
Shiny shiny kimi ni misetai
Mira, cambia el mundo
ほらchange the world
Hora change the world

Quiero estar contigo
Wanna be with you
Wanna be with you
Enfrentándome a las olas del destino
運命の波に逆らいながら
Unmei no nami ni sakarai nagara
Y sabes que es verdad
And you know it’s true
And you know it’s true
No apartaré la mirada de vivir para ti
生きていくことに目をそらさない
Ikite iku koto ni me wo sorasanai

Quiero estar contigo
Wanna be with you
Wanna be with you
Incluso si la ansiedad me lleva a la oscuridad profunda
もしも不安が深い闇へ誘っても
Moshimo fuan ga fukai yami he sasotte mo
Y sabes que es verdad
And you know it’s true
And you know it’s true
Si estoy en tu mundo, no temo nada
君との世界なら何も怖くない
Kimi to no sekai nara nanimo kowakunai
Quiero estar contigo
Wanna be with you
Wanna be with you