Highlander

Inmortal

Highlander

Despierta, querida, en tu soledadLie awake, dear, in your solace
Ven a mí, pues veo lo que se esconde detrás de tusCome to me for I see what lies behind your
Ojos destrozados traicionan tu esplendorShattered eyes betray your splendour
Palabras huecas definen tu torturaHollowed words define your torture

Ahí yace la verdadThere lies the truth
Ahí yacen las respuestasThere lies the answers
Entre las sombras del aprendizaje encontrarásAmongst the shadows of learning you’ll find
Lo que buscasWhat you’re looking for
La búsqueda de ser másThe search to be more

No llores por ti mismaWeep not for yourself
Sólo por tu menteOnly for your mind

No busques soledad en tu anheloSeek not solitude in your longing
Solo puede haber unoThere can be only one
La vida, es todo lo que te queda ahoraLife, it is all you have left now
La guerra dentro de tiThe war within you
Ha comenzadoIt has now begun
Y solo puede haber unoAnd there can be only one

Guarda tus sueños, querida, están detrás de tiStay your dreams, dear, they are behind you
El momento ha llegado de cesar la inacciónThe time is nigh to cease inaction

Ahí yace la verdadThere lies the truth
Ahí yacen las respuestasThere lies the answers
Entre las sombras de los soldados encontrarásAmongst the shadows of soldiers you’ll find
Lo que buscasWhat you’re looking for
Y serás másAnd you will be more

No llores por ti mismaWeep not for yourself
Sólo por tu menteOnly for your mind

No busques soledad en tu guerra, queridaSeek not solitude in your war, dear
Solo puede haber unoThere can be only one
La vida, es todo lo que te queda ahoraLife, it is all you have left now
La guerra sin tiThe war without you
Ha comenzadoIt has now begun
Y solo puede haber unoAnd there can be only one

Una última oportunidad para lucharOne last chance to fight
La guerra que está en tu menteThe war that’s in your mind