Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 813

Motherfucker

Leaf

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a sincronizar para activar todas las opciones de traducción.

Motherfucker

Tuesday morning I got up and thought
well today will be the day that I check myself
I had my checklist ready, even skipped my cup of coffee
'cause I had to do all the above
see now point one telephone bill,
two I need insurance, three I need a job
point four I need to hurry up 'cause the clock doesn't run on sympathy
on the contrary man, he's like grinning at me.

So I opened up the bill and what do I see?
Three fat printed digits smiling at me,
hihi, oh my God now I'm all shook up
I'm on the phone asking them if they misplaced the dot,
not? ooh I gotta go now Miss
She's like: wait a minute mane, aren't you gonna pay for this, right
So she puts me on some monthly-pay-arrangements
Have a lovely day! Yeah, whatever

I got no job (it's a motherfucker)
No money (it's a motherfucker)
I got nothing (it's a motherfucker)

Well, we need to survive this life my brother

Having no hopes (it's a motherfucker)
Without dreams (it's a motherfucker)
So it seems (it's a motherfucker)

We need to take care of one another

Ooh, Leaf is rocking the show

I arrived at point two just before luch
right after the punch in my stomach, oef
forget about it, 'cause lately I've been walking the streets dodging traffic
this uninsured life is pretty hectic
What if a pick up truck mistakes me for a parking lot
the officer mistakes me for a thief and now my leg got shot
The hospital won't take me and I'm crying like a baby
this doesn't work well with the ladies

I got no job (it's a motherfucker)
No money (it's a motherfucker)
I got nothing (it's a motherfucker)

Well, we need to survive this life my brother

Having no hopes (it's a motherfucker)
Without dreams (it's a motherfucker)
So it seems (it's a motherfucker)

We need to take care of one another

Could somebody please pass me a j-o-b?
So I'm standing in line at the temp agency
They ask me what do I do, I said I'm a great musician
Well that doesn't really match up with this cleaning position
It's a minimum wage job, better bring your own mob
make sure you'll be there around seven o'clock sharp
next morning I woke up
Ooh shit! Eight o'clock
Well, I went anyway and got fired on the spot
Now I can't believe this is happening to me
I didn't even make it passed point three, damn

I got no job (it's a motherfucker)
No money (it's a motherfucker)
I got nothing (it's a motherfucker)

Well, we need to survive this life my brother

Having no hopes (it's a motherfucker)
Without dreams (it's a motherfucker)
So it seems (it's a motherfucker)

Hijueputa

El martes por la mañana me levanté y pensé
bueno, hoy será el día en que me revise
Tenía mi lista de verificación lista, incluso me salté mi taza de café
porque tenía que hacer todo lo anterior
ahora veamos, punto uno la factura del teléfono,
dos necesito seguro, tres necesito un trabajo
punto cuatro necesito apurarme porque el reloj no funciona con simpatía
al contrario, amigo, me está sonriendo.

Así que abrí la factura y ¿qué veo?
Tres dígitos gordos impresos sonriendo hacia mí,
ji ji, oh Dios mío, ahora estoy todo revuelto
Estoy en el teléfono preguntándoles si perdieron el punto,
¿no? ooh tengo que irme ahora Señorita
Ella dice: espera un minuto, ¿no vas a pagar esto, verdad?
Así que me pone en algunos arreglos de pago mensuales
¡Que tengas un lindo día! Sí, lo que sea

No tengo trabajo (es un hijueputa)
Sin dinero (es un hijueputa)
No tengo nada (es un hijueputa)

Bueno, necesitamos sobrevivir esta vida hermano

Sin esperanzas (es un hijueputa)
Sin sueños (es un hijueputa)
Así parece (es un hijueputa)

Necesitamos cuidar uno del otro

Ooh, Leaf está rockeando el show

Llegué al punto dos justo antes del almuerzo
justo después del golpe en mi estómago, uf
olvídalo, porque últimamente he estado caminando por las calles esquivando el tráfico
esta vida sin seguro es bastante agitada
¿Y si una camioneta me confunde con un estacionamiento?
el oficial me confunde con un ladrón y ahora me dispararon en la pierna
El hospital no me aceptará y estoy llorando como un bebé
esto no funciona bien con las damas

No tengo trabajo (es un hijueputa)
Sin dinero (es un hijueputa)
No tengo nada (es un hijueputa)

Bueno, necesitamos sobrevivir esta vida hermano

Sin esperanzas (es un hijueputa)
Sin sueños (es un hijueputa)
Así parece (es un hijueputa)

Necesitamos cuidar uno del otro

¿Alguien podría pasarme un t-r-a-b-a-j-o?
Así que estoy haciendo fila en la agencia de trabajo temporal
Me preguntan qué hago, dije que soy un gran músico
Bueno, eso realmente no encaja con este puesto de limpieza
Es un trabajo de salario mínimo, mejor trae tu propia pandilla
asegúrate de estar allí alrededor de las siete en punto
a la mañana siguiente me desperté
¡Oh mierda! Ocho en punto
Bueno, fui de todos modos y me despidieron en el acto
Ahora no puedo creer que esto me esté pasando
ni siquiera llegué al punto tres, maldición


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Leaf y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección