Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 732

Enemy (Opening Title Version) (feat. Imagine Dragons & JID)

League of Legends (LoL)

Letra

Vijand (Opening Title Versie) (feat. Imagine Dragons & JID)

Enemy (Opening Title Version) (feat. Imagine Dragons & JID)

Ik word wakker met de geluiden van de stilte die het toestaatI wake up to the sounds of the silence that allows
Dat mijn geest rondloopt, met mijn oor op de grondFor my mind to run around, with my ear up to the ground
Ik zoek naar de verhalen die verteld wordenI'm searchin' to behold the stories that are told
Wanneer mijn rug naar de wereld is die glimlachte toen ik me omdraaideWhen my back is to the world that was smilin' when I turned

Ik zeg je dat je de grootste bentTell you you're the greatest
Maar zodra je je omdraait, haten ze onsBut once you turn, they hate us

Oh, de ellendeOh, the misery
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Spaar de sympathieSpare the sympathy
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Bid het weg, ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn, geen kansPray it away, I swear I'll never be a saint, no way
Mijn vijandMy enemy
Bid het weg, ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn (let op jezelf)Pray it away, I swear I'll never be a saint (look out for yourself)
Maar ik ben er klaar voorBut I'm ready

Jouw woorden op de muur terwijl je bidt voor mijn valYour words up on the wall as you're prayin' for my fall
En het gelach in de gangen, en de namen die ik heb gekregenAnd the laughter in the halls, and the names that I've been called
Ik stapel het in mijn hoofd, en ik wacht op het momentI stack it in my mind, and I'm waitin' for the time
Wanneer ik je laat zien hoe het is om woorden in een microfoon te spugenWhen I show you what it's like to be words spit in a mic

Ik zeg je dat je de grootste bentTell you you're the greatest
Maar zodra je je omdraait, haten ze onsBut once you turn, they hate us

Oh, de ellendeOh, the misery
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Spaar de sympathieSpare the sympathy
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Bid het weg, ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn, geen kans (kijk-kijk-kijk-kijk, let op jezelf)Pray it away, I swear I'll never be a saint, no way (look-look-look-look, Look out for yourself)
Mijn vijandMy enemy
Bid het weg (ja), ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn (kijk-kijk-kijk-kijk, let op jezelf)Pray it away (yeah), I swear I'll never be a saint (look-look-look-look, Look out for yourself)

Uh, kijk, okéUh, look, okay
Ik hoop dat iemand voor me bidtI'm hopin' that somebody pray for me
Ik bid dat iemand op me hooptI'm prayin' that somebody hope for me
Ik blijf waar niemand hoort te zijn p-p-gepostI'm stayin' where nobody posed to be p-p-posted
Een puinhoop van emotiesBeing a wreck of emotions
Klaar om te gaan wanneer dan ook, laat het me wetenReady to go whenever, just let me know
De weg is lang, dus zet het gaspedaal op de vloerThe road is long, so put the pedal into the floor
De vijand op mijn spoor, mijn energie niet beschikbaarThe enemy on my trail, my energy unavailable
Ik ga ze zeggen: Hasta luego (uh)I'ma tell 'em: Hasta luego (uh)
Ze willen plannen maken voor mijn tocht naar de topThey wanna plot on my trot to the top
Ik ben uit vorm, denkend buiten de kaders, ik ben een astronautI been outta shape, thinkin' out the box, I'm an astronaut
Ik ben van de planeet afgeschoten om catastrofe te veroorzakenI blasted off the planet rock to cause catastrophe
En het doet er meer toe omdat ik het niet hadAnd it matters more because I had it not
Had ik nagedacht over het aanrichten van chaos bij een tegenstanderHad I thought about wreaking havoc on an opposition
Een beetje schokkend dat ze statisch wilden zijn met precisieKinda shockin' they wanted static with precision
Ik ben een automatische quarterbackI'm automatic quarterback
Ik heb het niet over sacken, pak het, pak het in, ik raak niet in paniekI ain't talkin' sackin', pack it, pack it up, I don't panic
Batter-batter up, wie is de slechtste?Batter-batter up, who the baddest?
Het maakt niet uit, want we zitten je op de hielenIt don't matter 'cause we at your throat

Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Spaar de sympathieSpare the sympathy
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Oh, de ellendeOh, the misery
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy
Spaar de sympathieSpare the sympathy
Iedereen wil mijn vijand zijnEverybody wants to be my enemy

Bid het weg, ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn, geen kansPray it away, I swear I'll never be a saint, no way
Mijn vijandMy enemy
Bid het weg, ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn, geen kansPray it away, I swear I'll never be a saint, no way
Mijn vijandMy enemy
Bid het weg, ik zweer dat ik nooit een heilige zal zijn, eh, eh (let op jezelf)Pray it away, I swear I'll never be a saint, eh, eh (look out for yourself)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de League of Legends (LoL) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección