Rise (remix) (feat. BOBBY, Mako & The Word Alive)

Élever (remix) (feat. BOBBY, Mako & The Word Alive)

Rise (remix) (feat. BOBBY, Mako & The Word Alive)

C'est tout
This is everything
This is everything
Le glitch mob, mako, the word alive
The glitch mob, mako, the word alive
The glitch mob, mako, the word alive
C'est bobby au fait
It's bobby by the way
It's bobby by the way
On y va
Let's get it
Let's get it

Bienvenue dans la jungle, pas de héros ni de méchants
Welcome to the wild, no heroes and villains
Welcome to the wild, no heroes and villains
Bienvenue à la guerre, on vient juste de commencer, alors
Welcome to the war we've only begun, so
Welcome to the war we've only begun, so
Prends ton arme et fais face
Pick up your weapon and face it
Pick up your weapon and face it
Il y a du sang sur la couronne, vas-y prends-la
There's blood on the crown go and take it
There's blood on the crown go and take it
Tu as une chance de t'en sortir vivant, alors
You get one shot to make it out alive, so
You get one shot to make it out alive, so

Plus haut et plus haut, tu le poursuis
Higher and higher you chase it
Higher and higher you chase it
C'est ancré dans tes os, vas-y prends-le
It's deep in your bones, go and take it
It's deep in your bones, go and take it
C'est ton moment, c'est ton heure, alors (ouais)
This is your moment, now is your time, so (yuh)
This is your moment, now is your time, so (yuh)

Prouve-toi et (hey)
Prove yourself and (hey)
Prove yourself and (hey)
Élève-toi (élève-toi), élève-toi (élève-toi)
Rise (rise), rise (rise)
Rise (rise), rise (rise)
Fais en sorte qu'on se souvienne de toi
Make 'em remember you
Make 'em remember you
Ouais, occupé à chasser 왕관 위치 홍대 en ville
Yuh, busy chasing 왕관 위치 홍대 down town
Yuh, busy chasing wanggwan wichi hongdae down town
Il y a du sang sur la couronne, aïe
There's blood on the crown, ow
There's blood on the crown, ow
Élève-toi
Rise
Rise
Traverse l'enfer et
Push through hell and
Push through hell and
Élève-toi (élève-toi), élève-toi (élève-toi)
Rise (rise), rise (rise)
Rise (rise), rise (rise)
Ils se souviendront de toi
They will remember you
They will remember you
Ouais, occupé à chasser 왕관 위치 홍대 en ville
Yuh, busy chasing 왕관 위치 홍대 down town
Yuh, busy chasing wanggwan wichi hongdae down town
Il y a du sang sur la couronne, aïe
There's blood on the crown, ow
There's blood on the crown, ow
Élève-toi
Rise
Rise

Bienvenue à l'ascension, vise le sommet
Welcome to the climb up, reach for the summit
Welcome to the climb up, reach for the summit
Les visions prient qu'un faux pas mène à la fin, alors
Visions pray that one false step lead the end, so
Visions pray that one false step lead the end, so

Plus haut et plus haut, tu le poursuis
Higher and higher you chase it
Higher and higher you chase it
C'est dans ton sang, vas-y prends-le
It's deep in your blood, go and take it
It's deep in your blood, go and take it
C'est ton moment, prends les cieux, vas-y (ouais)
This is your moment, take to the skies, go (yuh)
This is your moment, take to the skies, go (yuh)

Prouve-toi et (hey)
Prove yourself and (hey)
Prove yourself and (hey)
Élève-toi (élève-toi), élève-toi (élève-toi)
Rise (rise), rise (rise)
Rise (rise), rise (rise)
Fais en sorte qu'on se souvienne de toi
Make 'em remember you
Make 'em remember you
Ouais, occupé à chasser 왕관 위치 홍대 en ville
Yuh, busy chasing 왕관 위치 홍대 down town
Yuh, busy chasing wanggwan wichi hongdae down town
Il y a du sang sur la couronne, ouais
There's blood on the crown, yuh
There's blood on the crown, yuh
Élève-toi
Rise
Rise
Traverse l'enfer et (vas-y)
Push through hell and (go)
Push through hell and (go)
Élève-toi (élève-toi), élève-toi (élève-toi)
Rise (rise), rise (rise)
Rise (rise), rise (rise)
Ils se souviendront de toi
They will remember you
They will remember you
Ouais, occupé à chasser 왕관 위치 홍대 en ville
Yuh, busy chasing 왕관 위치 홍대 down town
Yuh, busy chasing wanggwan wichi hongdae down town
Il y a du sang sur la couronne, ouais
There's blood on the crown, yuh
There's blood on the crown, yuh
Élève-toi
Rise
Rise

Mon pote, on va s'élever
Homie, we gon' rise
Homie, we gon' rise
Et on ne sera jamais sobre
And we will never be sober
And we will never be sober
Ouais 취해 우리 간지에
Yeh 취해 우리 간지에
Yeh chwihae uri ganjie
On ne peut jamais être humbles
We can never be humble
We can never be humble
On va briller
We gon' shine
We gon' shine
Scène de film quand on entre
Movie scene when we enter
Movie scene when we enter
우리 평생 들을 철은
우리 평생 들을 철은
uri pyeongsaeng deureul cheoreun
Le heavy metal de Cobain
Cobain 형님의 heavy metal
Cobain hyeongnimui heavy metal
Sent comme l'esprit des ados
Smells like teen spirit
Smells like teen spirit
Regarde-toi dans le miroir maintenant
지금 거울의 널 봐 나
jigeum geourui neol bwa na
Prends ton arme et fais face
Pick up your weapon and face it
Pick up your weapon and face it
Personne ne peut t'arrêter
아무도 너를 막지않아
amudo neoreul makjiana
Pourquoi tant de paroles
뭘 그리 말많아
mwol geuri malmana
La foule ne te croit pas
관중은 널 믿지 않아
gwanjung-eun neol mitji ana
Ils t'ignorent jusqu'à ce qu'ils voient
보기전까진 무시해
bogijeonkkajin musihae
C'est pourquoi on doit s'élever, mon pote
That's why we gotta rise, homie
That's why we gotta rise, homie
Putain, j'aime mon équipe
God damn it I love my team
God damn it I love my team
On marche à notre façon
지 멋대로 걷고
ji meotdaero geotgo
Changez vos claviers
엿 바꿔 너네 Keyboard
yeot bakkwo neone Keyboard
Regardez bien sur l'écran
잘봐라 모니터로
jalbwara moniteoro
Mon bouclier est un Casio
나의 방패는 카시오
naui bangpaeneun kasio
Mes chaussures de combat sont des Nike
나의 전투화는 나이키
naui jeontuhwaneun naiki
Dévore la gravité
중력 씹어먹고
jungnyeok ssibeomeokgo
Jusqu'à la lune, élève-toi
저기 달나라까지 Rise up
jeogi dallarakkaji Rise up

Prouve-toi et
Prove yourself and
Prove yourself and
Élève-toi, élève-toi
Rise, rise
Rise, rise
Fais en sorte qu'on se souvienne de toi
Make 'em remember you
Make 'em remember you
Élève-toi
Rise
Rise
Ouais, souviens-toi de ce qu'on va faire
Yeah, remember what we're 'bout to do
Yeah, remember what we're 'bout to do
Souviens-toi de ce qu'on va faire
Remember what we're 'bout to do
Remember what we're 'bout to do
Traverse l'enfer et (haut)
Push through hell and (high)
Push through hell and (high)
Élève-toi, élève-toi (haut)
Rise, rise (high)
Rise, rise (high)
Ils se souviendront de toi
They will remember you
They will remember you
Élève-toi
Rise
Rise
Ouais, souviens-toi de ce qu'on va faire
Yeah, remember what we're 'bout to do
Yeah, remember what we're 'bout to do
Souviens-toi de ce qu'on va faire
Remember what we're 'bout to do
Remember what we're 'bout to do
Prouve-toi et élève-toi, élève-toi
Prove yourself and rise, rise
Prove yourself and rise, rise
(Prends ton arme et fais face)
(Pick up your weapon and face it)
(Pick up your weapon and face it)
Élève-toi
Rise
Rise
(C'est dans ton sang, vas-y prends-le)
(It's deep in your blood, go and take it)
(It's deep in your blood, go and take it)
Élève-toi, élève-toi (plus haut)
Rise, rise (higher)
Rise, rise (higher)
(Plus haut et plus haut, tu le poursuis)
(Higher and higher you chase it)
(Higher and higher you chase it)
Occupé à chasser 왕관 위치 홍대 en ville
Busy chasing 왕관 위치 홍대 down town
Busy chasing wanggwan wichi hongdae down town
Il y a du sang sur la couronne
There's blood on the crown
There's blood on the crown