Thresh, The Chain Warden

Thresh, Le Gardien des Chaînes

Thresh, The Chain Warden

Cling clang, vont les chaînesCling clang, go the chains
Quelqu'un est là pour te trouverSomeone’s out to find you
Cling clang, oh les chaînesCling clang, oh the chains
Le gardien est juste derrière toiThe warden’s right behind you

Vite maintenant, ses chaînes cherchentQuick now, his seeking chains
S'approchent avec leur grincement aiguApproach with their shrill scrape
Ne t'arrête pas, fuis les chaînesDon’t stop, flee the chains
C'est ta dernière chance de t'échapper !Your last chance to escape!

Tire les chaînes, tire les chaînesDrag the chains, drag the chains
Avec toute la force que tu asWith all the strength you may
Tire les chaînes, tire les chaînesDrag the chains, drag the chains
Avant qu'elles ne t'emportent‘Ere they drag you away

Cling clang, vont les chaînesCling clang, go the chains
Il n'y a plus de temps à perdre !There’s no more time to fear!
Cling clang, non les chaînesCling clang, no the chains
Le dernier son que tu entendras-!The last sound that you’ll hear-!