Blooming

Floreciente

Blooming

La luz en tu cara
The light on your face
¿Cómo puedo borrar
How can I erase
Las líneas en tus mejillas
The lines on your cheeks
Crecen tan lentamente
They grow so slowly
¿Cómo puedo estar atrapado en tanta miseria?
Oh how can I be caught in such misery
Yo soy la luna, tú eres mi terciopelo azul
I am the moon, you're my velvet blue

Así que si tienes que oírlo, te susurraré al oído
So if you must hear, I'll whisper to your ear
Y si tienes que ver, te mostraré suavemente
And if you must see, I'll show you gently
Sé que no soy el sol, pero siempre estoy aquí
I know I'm not the sun but I'm always here
Verás que siempre estoy cerca
You'll see that I'm always near

No te vayas
Don't go
Seré tu amigo
I'll be your friend
No lo sueltes
Don't let go
Ya casi termina
It's almost ending
Por favor, di «ok
Please say ok
Y seguiré protegiendo
And I will keep on protecting
Tu florecimiento sin fin
Your endless blooming
Mi amor
My love
Guárdalo todo para mí
Save it all for me

Si hubiera un momento
If there was a moment
Donde puedo mantenerte cerca
Where I can hold you close
Estaría tan agradecida aunque no podamos envejecer
I would be so thankful even if we can't grow old