ORANGE

NARANJA

ORANGE

Todo lo que veo es naranjaAll I see is orange
Cuando te miroWhen I’m looking at you
Es como las 7pm al final del veranoIt’s like 7pm in the end of summer
Hermoso atardecer desfilando hacia tiBeautiful sunset strutting your way
Y nunca quiero estar en tu caminoAnd I never want to be in your way

Me siento cítrico (me siento cítrico)I’m feeling citrus (feeling citrus)
Y sé que podría estar persiguiendo un momento fugazAnd I know I might be chasing a fleeting moment

Tesoro, tesoro cada momentoTreasure, treasure every moment
Que paso contigoThat I get to spend with you
No séI don’t know
Por qué soy asíWhy I’m like this
Pero no puedo sacarme este sentimientoBut I can’t seem to shake this feelin’

Y mis ojos ven naranja lúcidaAnd my eyes are seeing lucid orange
Naranja lúcida, naranja lúcida, naranja lúcidaLucid orange Lucid orange Lucid orange

Dile a tu mamá que te amo, lo tengo que hacer todos los díasTell your mama that I love ya I gotta, everyday
Tú y yo presenciamos la muerte de los mañanas dos veces al díaYou and I we witness death of tomorrow’s twice a day
Eres una flor con poderes majestuosos mandarinaYou a flower with majestical powers tangеrine
Todo a su debido tiempoAll in good time
Todo en una nocheAll in a night
Luego despertamosThen wе wake

Cuando tenía tres añosWhen I was three
Ser feliz era fácilBeing happy was easy
Compartir cama con mi nana, ella hacía mi espagueti favoritoShare a bed with my nana she make my favorite spaghetti
En verano, su piel siempre estaba fría como la superficie de la extraña mesa de mármol en la cocinaIn the summer her skin was always cold like the surface of the weirdly shaped marble table in the kitchen

Y yo era como una bengala llena de vidaAnd I was like a firecracker full of life
Pensando que ganaría el primer lugar en esta cosa llamada vidaThinking I’ma win first place in this thing called life
Los adultos dicen que mi mamá es famosa, pero no sé qué significa esoBig men say my mamas famous but I don’t know what that means
Nana dice que me aleje de las personas que podrían hacerme dañoNana says to stay away from people that might harm me

Me gusta poner mi cara contra su brazo cuando dormimosI like to put my face against her arm when we’re sleeping
Y en mis sueños juego al escondite con todos mis demonios bonitosAnd in my dreams I play hide and seek with all my pretty demons
Eran pequeños, era como si fuéramos hermanos peroThey were small it’s like we were siblings but
A medida que crezco, mis inseguridades comienzan a alimentarlosAs I grow my insecurities begin to feed them
Empiezo a aprender que es un mundo colorido en el que vivimosI start to learn it’s a colorful world that we live in

Es una vida hermosa en la que vivimosIt’s a beautiful life that we live in
Grandes glaciares, aguas blancasGreat glaciers white water
El espacio entre nosotros conforma las células de la ciudad doradaThe space between us make up the cells of the golden city

Agradezco a tu mamá por hacerte tan guapaI thank your mama for making you fine
Puedo ver de dónde sacaste tus ojos bonitosI can see where u get your pretty eyes
No sé lo que significa estar vivo peroI don’t know what it means to be alive but
Estaré bien y tú estarás bienI’ll be alright and you’ll be alright
Veo una naranja sanguina colgando en el cieloI see a blood orange hang in the sky
Donde caminas en la luzWhere u walk in the light

Dile a tu mamá que te amo, lo tengo que hacer todos los díasTell your mama that I love ya I gotta, everyday
Tú y yo presenciamos la muerte de los mañanas dos veces al díaYou and I we witness death of tomorrow’s twice a day
Eres una flor con poderes majestuosos mandarinaYou a flower with majestical powers tangerine
Y mis ojos todo lo que veo es naranja lúcidaAnd my eyes all I see lucid orange