Just Because

Nur weil

Just Because

Mein klassischer amerikanischer, sozialpathischer TrottelMy classic American sociopathic douche
Er hat ein Auge auf einen Diamanten, aber ich liebe dich immer nochHe's got his eye on a diamond, but I still love you
Du hast deine Freunde in die Bar gebracht, ich finde, das sollte illegal seinYou brought your friends to the bar, I think it should be illegal
Die Dinge, die wir uns sagen, du sagst, meine Lippen sind böseThe things we say to each other, you say my lips are evil

Darf ich jetzt mal brutal ehrlich sein, einmal in meinem Leben?Can I be brutally honest right now, for once in my life?
Nicht mit dir in der Stadt zu sein, frisst mich einfach aufNot being with you in the city, it just eats me alive
Ich weiß nicht, was zum Teufel ich hier mache, warum ich heute Abend hier binI don't know what the fuck I'm doing, why I came here tonight
Ich vermisse dich einfach, okay?I just miss you, alright?

Ich lass dich mein Herz brechen, jede SaisonI'll let you take my, break my heart every season
Nur für eine letzte Fahrt, weil ich es braucheJust for one last ride 'cause I need it
Also ruf ich dich an, weil ich die Art vermisse, wie es war, ohSo I'll call you 'cause I miss the way that it was, oh
Und ich falle in dein Bett, nur weilAnd I'll fall into your bed just because
Du hast mich gerettet, hast mich ohne Grund zum Weinen gebrachtThat you saved me, made me cry for no reason
So liebesverzerrt, ich esse nicht malSo love-starved, I'm not even eatin'
Also ruf ich dich an, weil ich die Art vermisse, wie es war, ohSo I'll call you 'cause I miss the way that it was, oh
Und ich falle in dein Bett, nur weil, ohAnd I fall into your bed just because, oh

Mein geheimes, obsessives, vielleicht-was-dramatisches DenkenMy secret, obsessive, might-do-something-drastic mind
Ich drehe mich immer im Kreis, zurück zum TatortI'm always going in circles, back to the scene of the crime
Der Gedanke an dich brennt mir im HalsThe thought of you, it keeps burning there in the back of my throat
Der Feuerball, den wir geschossen haben, du hast mich geküsst und dann ersticktThe fireball we were shooting, you kissed me then you choked

Darf ich jetzt mal brutal ehrlich sein, einmal in meinem Leben?Can I be brutally honest right now, for once in my life?
Es ist besser, dass wir nicht reden, aber ich sterbe innerlichIt's for the better, we're not talking, but I'm dying inside
Ich weiß nicht, warum ich mir immer wieder wünsche, ich könnte die Zeit zurückdrehenI don't know why I keep on wishin' I could go back in time
Ich vermisse dich einfach, okay? (Okay?)I just miss you, alright? (Alright?)

Ich lass dich mein Herz brechen, jede SaisonI'll let you take my, break my heart every season
Nur für eine letzte Fahrt, weil ich es braucheJust for one last ride 'cause I need it
Also ruf ich dich an, weil ich die Art vermisse, wie es war, ohSo I'll call you 'cause I miss the way that it was, oh
Und ich falle in dein Bett, nur weilAnd I'll fall into your bed just because
Du hast mich gerettet, hast mich ohne Grund zum Weinen gebrachtThat you saved me, made me cry for no reason
So liebesverzerrt, ich esse nicht malSo love-starved, I'm not even eatin'
Also ruf ich dich an, weil ich die Art vermisse, wie es war, ohSo I'll call you 'cause I miss the way that it was, oh
Und ich falle in dein Bett, nur weil, oh (Vermisse)And I fall into your bed just because, oh (Miss)

(Nur weil)(Just because)
(Ah-ah, nur weil)(Ah-ah, just because)
(Nur weil)(Just because)
(Ah-ah, nur weil)(Ah-ah, just because)
(Nur weil)(Just because)
(Ah-ah, nur weil)(Ah-ah, just because)